Translation of "cast in bronze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
Bronze 1 stotinka were introduced in 1901.
Бронзовая 1 стотинка была введена в 1901 году.
... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ...
На глубине 13 метров оказался 70 метровый коридор, ведущий вглубь скалы.
In 1920, bronze 5 centavos and cupro nickel 10 and 20 centavos were introduced, followed, in 1924, by bronze 10 and 20 centavos and aluminium bronze 50 centavos and 1 escudo.
В 1920 году были введены бронзовые монеты 5 сентаво и медно никелевые 10 и 20 сентаво, а затем, в 1924 году, бронзовые 10 и 20 сентаво и алюминиевые 50 сентаво и 1 эскудо.
We won the bronze medal.
Мы выиграли бронзовую медаль.
She won a bronze medal.
Она завоевала бронзовую медаль.
He won a bronze medal.
Он завоевал бронзовую медаль.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
The Bronze Age of Russian Judo
Бронзовый век российского дзюдо
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014.
После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года.
Competing in the women's 48 kg class, Miyake Hiromi won bronze in weightlifting.
Выступая в разряде до 48 кг, Хироми Миякэ получила бронзу в тяжёлой атлетике.
Bronze is composed of copper and tin.
Бронза состоит из меди и олова.
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
The die is cast.
Жребий брошен.
Miyake Hiromi wins bronze in the 48 kg class of women's weightling.
Хироми Миякэ выигрывает бронзу в разряде до 48 кг в женской тяжёлой атлетике.
How do you like this little bronze figure?
Как вам нравится эта бронзовая статуэтка?
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Twice the team fell just short of the bronze in 1982 and 1985.
В 1982 и 1985 году команда смогла занять четвёртое место в чемпионате СССР.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.
Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
Это оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века.
I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates.
Свою первую бронзовую медаль я завоевала в 2016 году на турнире в ОАЭ.
He became the bronze medal winner at the National Championships in 2007 and 2008.
Он становился бронзовым призером чемпионатов страны 2007 и 2008 годов.
Bronze statues of Mizuki Shigeru and some of his creations in Sakaiminato, Tottori Prefecture.
Бронзовые статуи Мидзуки Сигэру и некоторых его творений в Сакаиминато, префектура Тоттори.
Takato Naohisa won Japan's fifth medal, claiming a bronze in men's 60 kg judo.
Наохиса Такато принёс Японии пятую медаль, завоевав бронзу в мужском дзюдо до 60 кг .
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).
) трижды завоевала бронзовую медаль (в 2000, 2001 и 2004).
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
But the grandiose event happened two days ago, when he was officially immortalized in bronze.
Но самое грандиозное свершилось позавчера, ЕГО официально увековечили в бронзе.
The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands.
В том же году я выиграла две бронзы и одно серебро в Нидерландах.
Change indeed happened, in the years since I cast my first ballot.
За годы, прошедшие с тех пор, как я опустил свой первый избирательный бюллетень, изменения действительно произошли.
It also serves to cast the United States in a better light.
Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
В своём выступлении он принизил все религии, кроме своей собственной.
Eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6 cast blank votes.
По результатам имитационных выборов, проголосовало 222 990 человек, 54,6 из которых опустили в урны незаполненные бюллетени.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

 

Related searches : Cast Bronze - Bronze Cast - In Bronze - Cast In Light - Cast In Terms - Cast In Situ - Cast In Place - Cast In Stone - Cast-in Anchor - Cast In Aluminium - Bronze Age - Bronze Medal