Translation of "casual affair" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why casual sex isn't so casual. | Поэтому просто секс это не так просто. |
| a little casual game | небольшая казуальная игра |
| It was a casual meeting. | Это была случайная встреча. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
| A family affair | Семейное дело |
| That's my affair. | Это моё дело. |
| The casual reader nods and moves along. | Случайный читатель кивает и продолжает читать. |
| Birrasmi is a casual expression in Tunisia. | Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе. |
| Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. | Аборт дело общества, а не церкви. |
| A Russian Dreyfus Affair | Российское дело Дрейфус |
| That's my own affair. | Это мое дело. |
| The affair ends well. | Дело хорошо заканчивается. |
| He's having an affair. | У него роман на стороне. |
| Life is a right, not collateral or casual. | Жизнь это право, не дополнительное или случайное. |
| We've all heard of the casual Friday thing. | Мы все слышали о джинсовой пятнице |
| My email is for nothing but casual communication. | В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок. |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| That affair made him famous. | Он стал известным из за этого инцидента. |
| It was a terrible affair. | Это было ужасное дело. |
| Is he having an affair? | У него роман? |
| Is she having an affair? | У нее роман? |
| Are you having an affair? | У вас роман? |
| Did you have an affair? | У вас был роман? |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| We had a casual meeting on the crowded street. | Мы случайно встретились на оживленной улице. |
| He expressed regret over the affair. | Он выразил сожаление по поводу этого дела. |
| She had a very unhappy affair. | У неё был очень неудачный роман. |
| Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair. | Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа. |
| But the euro is a European affair. | ЕЦБ убежден в том, что благотворное невмешательство это правильная политика в области обменных валютных курсов, и что страны Большой семерки это именно то место, где и надо заниматься проблемой нестабильности валюты. Но евро, тем не менее, ограничен рамками Европы. |
| The affair was therefore of great importance. | И потому все дело имело большое значение. |
| The affair is still wrapped in mystery. | Это дело так и покрыто мраком. |
| I am not concerned with the affair. | Это дело меня не касается. |
| She had an affair with her boss. | У неё был роман с боссом. |
| Sami's affair with Layla is public knowledge. | О связи Сами с Лейлой всем известно. |
| At the moment, though, the casual observer is still rather clueless. | Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности. |
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| His blog, written in Russian, has a casual but informative tone. | Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон. |
| Indeed, the revolution was never a smooth affair. | Революция в Ливии не проходила легко и гладко. |
| Until the Yukos affair, capital flight was reversing. | До дела ЮКОСа отток капитала начал сокращаться и даже сменяться его притоком. |
| We must study the affair as a whole. | Мы должны всесторонне изучить это дело. |
| I have nothing to do with the affair. | Я не имею никакого отношения к делу. |
| That is an internal affair of this country. | Это внутреннее дело этой страны. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
Related searches : Gala Affair - Social Affair - Unfortunate Affair - Grand Affair - Clandestine Affair - Secret Affair - Simple Affair - Costly Affair - Extramarital Affair - Spy Affair - Illicit Affair - Spying Affair
