Translation of "catastrophe modelling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Catastrophe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like modelling and I wanted to be a model someday... | Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью |
| It's a catastrophe. | Это катастрофа, |
| But catastrophe was avoided. | Но катастрофы удалось избежать. |
| This is a catastrophe. | Это катастрофа. |
| The Politics of Cosmic Catastrophe | Политика космической катастрофы |
| ... and then a catastrophe happened. | ...а потом произошла катастрофа. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Немногие пассажиры пережили катастрофу. |
| Sixty Years of the Palestinian Catastrophe | Шестьдесят лет палестинской катастрофе |
| Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. | К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу. |
| There was no major new genocidal catastrophe. | Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида. |
| This is truly a planned ecological catastrophe . | Это настоящая запланированная экологическая катастрофа . |
| This mysterious catastrophe dismayed the whole village. | Таинственная катастрофа потрясла всю деревню. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| We need far more and better catastrophe bonds. | Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф. |
| This is a catastrophe waiting to happen again. | Такая катастрофа готова повториться. |
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. |
| The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943. | Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году. |
| Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. | Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. |
| In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe. | В 2008 году Израиль был на краю катастрофы. |
| Our trip to Africa is turning into a catastrophe. | Наша поездка в Африку обернулась катастрофой. |
| Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. | Сегодня я посмотрел фильм о чернобыльской катастрофе. |
| Up to one thousand likes under each picture turned her into the most in demand model for modelling shows and Tajik music clips. | До тысячи лайков под каждой фотографией сделали её самой востребованной моделью для различных шоу и таджикских музыкальных клипов. |
| Ignoring this reality will lead to failure, if not catastrophe. | Пренебрежение этим фактом приведет к очередному провалу, если не катастрофе. |
| After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. | После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма. |
| Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food. | Катастрофа и голод на ничьей земле. Дети Rohingya без еды. |
| To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe. | Для них перемена выглядит чем то иррациональным, или даже катастрофичным. |
| They also present the alternative to a bailout as a catastrophe. | Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой . |
| The second catastrophe followed closely on the heels of the first. | Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. |
| Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. | Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. |
| The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe. | Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы. |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис. |
| NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. | НЬЮ ЙОРК Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам. |
| Experts have called the catastrophe the worst air disaster in Russian history. | Эксперты назвали это крушение самой страшной авиакатастрофой за всю историю России . |
| Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe. | В районе бедствия работают и российские спасатели. |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
| But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government. | Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство. |
| A Middle East comprising several nuclear weapons states is a recipe for catastrophe. | Ближний Восток, включающий несколько ядерных государств, является верным рецептом возникновения катастрофы. |
| For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe. | По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения. |
| Consider catastrophe bonds (or cat bonds ), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs. | Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют cat bonds ), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа. |
| It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe. | Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы. |
| The US ambassador to Indonesia, Cameron Hume, is actively trying to prevent a catastrophe. | Посол США в Индонезии Камерон Хьюм активно пытается предотвратить катастрофу. |
| There were plenty of other mistakes that generated the catastrophe that faces us today. | Было допущено огромное количество других ошибок, которые привели к той катастрофе, с которой мы сегодня столкнулись. |
Related searches : Modelling - Catastrophe Response - Nature Catastrophe - Catastrophe Management - Environmental Catastrophe - Property Catastrophe - Catastrophe Risk - Catastrophe Cover - Major Catastrophe - Catastrophe Bonds - Nuclear Catastrophe - Catastrophe Losses - Catastrophe Insurance
