Translation of "catastrophe risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catastrophe - translation :

катастрофа

Catastrophe risk - translation :

катастрофа риск

Risk - translation :

риск

Keywords : катастрофа катастрофу катастрофы катастрофе катастрофой риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Catastrophe	КатастрофаComment
Catastrophe!	Сбой
Catastrophe Theory.	Catastrophe Theory.
The Catastrophe!	Устрашающий Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание. !..
A catastrophe.	Катастрофа.
A catastrophe.	Это катастрофа.
A catastrophe.	Ещё как!
This catastrophe.	Это катастрофа.
It's catastrophe.	Это катастрофа.
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.	Инструменты хеджирования, такие как, так называемые катастрофные облигаций, могут помочь застраховаться от возрастающего риска стихийных бедствий.
It's a catastrophe.	Это катастрофа,
Full Catastrophe Living .	Full Catastrophe Living .
What a catastrophe!	Это катастрофа!
A catastrophe, sir.	Катастрофа, капитан.
The fact that a catastrophe is unlikely to occur is not a rational justification for ignoring the risk of its occurrence.	Тот факт, что катастрофа маловероятна, не является рациональным обоснованием пренебрежения риском того, что она может произойти.
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.	Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений.
Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe.	Эксперты, как в области ядерной промышленности, так и в области финансов заверяли нас, что новые технологии почти исключили риск катастрофы.
A catastrophe we were promised and a catastrophe we expected to see.	Нам была обещана катастрофа, и мы ожидали увидеть катастрофу.
But catastrophe was avoided.	Но катастрофы удалось избежать.
This is a catastrophe.	Это катастрофа.
Catastrophe Theory, 3rd ed.	Catastrophe Theory, 3rd ed.
What is the Catastrophe?	Что такое Устрашающий ?
This is a catastrophe.	Это же катастрофа!
It was a catastrophe.	Это была катастрофа.
This is a catastrophe.	Надо их найти.
Catastrophe, what is it?	Что это, катастрофа ?
Raphael, Adam, Ultimate Risk the inside story of the Lloyd's catastrophe (London, Four Walls Eight Windows, 1994, ISBN 978 1 56858 056 2).	Raphael, Adam, Ultimate Risk the inside story of the Lloyd s catastrophe (London, Four Walls Eight Windows, 1994, ISBN 978 1 56858 056 2).
The Politics of Cosmic Catastrophe	Политика космической катастрофы
... and then a catastrophe happened.	...а потом произошла катастрофа.
Few passengers survived the catastrophe.	Немногие пассажиры пережили катастрофу.
Catastrophe Theory and Its Applications.	Catastrophe Theory and Its Applications.
An Introduction to Catastrophe Theory.	An Introduction to Catastrophe Theory.
A Catastrophe Theory of Evolution.	A Catastrophe Theory of Evolution.
When the Greatest Catastrophe befalls	И когда придет Величайшее бедствие второе дуновение в Рог ,
So this is a catastrophe.	Так что это катастрофа.
It's a true silent catastrophe.	Это настоящая тихая катастрофа.
It's worse, it's a catastrophe.	Даже хуже, это катастрофа.
What do you mean, catastrophe ?	Что такое катастрофа ?
What catastrophe is awaiting you?	какая катастрофа вас ждет?
The international community is now charged with thinking about how to reorganize the financial sector and minimize the risk of similar catastrophe in the future.	Международное сообщество теперь должно думать о том, как реорганизовать финансовый сектор и свести к минимуму риск подобной катастрофы в будущем.
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?	Почему же тогда самые развитые страны, в частности, принимают на себя риск мегакатастрофы, стремясь добывать энергию посредством деления радиоактивных элементов?
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe	Шестьдесят лет палестинской катастрофе
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.
Catastrophe Theory for Scientists and Engineers.	Catastrophe Theory for Scientists and Engineers.
Catastrophe Theory Selected Papers 1972 1977.	Catastrophe Theory Selected Papers 1972 1977.

Показать эту страницу на русском языке