Translation of "environmental catastrophe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need solutions that will prevent environmental catastrophe and that are equitable for every human being. | Мы все в равной степени нуждаемся в решениях, которые могли бы помочь предотвратить экологическую катастрофу. |
| It's a catastrophe. | Это катастрофа, |
| But catastrophe was avoided. | Но катастрофы удалось избежать. |
| This is a catastrophe. | Это катастрофа. |
| The Politics of Cosmic Catastrophe | Политика космической катастрофы |
| ... and then a catastrophe happened. | ...а потом произошла катастрофа. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Немногие пассажиры пережили катастрофу. |
| Environmental . | Экология... |
| But global poverty, environmental catastrophe, proliferation, Afghanistan and the Middle East are not problems that can be put on hold while Europe talks to itself. | Но бедность в мире, экологические катастрофы, распространение ядерного оружия, Афганистан и Ближний Восток это проблемы, которые не могут ждать пока Европа разговаривает с самой собой. |
| Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia. | Если не произойдет глобальной катастрофы падения метеорита, мировой войны или пандемии, то на многие века человечество останется основной силой, воздействующей на окружающую среду. |
| Sixty Years of the Palestinian Catastrophe | Шестьдесят лет палестинской катастрофе |
| Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. | К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу. |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| There was no major new genocidal catastrophe. | Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида. |
| This is truly a planned ecological catastrophe . | Это настоящая запланированная экологическая катастрофа . |
| This mysterious catastrophe dismayed the whole village. | Таинственная катастрофа потрясла всю деревню. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. | В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| We need far more and better catastrophe bonds. | Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф. |
| This is a catastrophe waiting to happen again. | Такая катастрофа готова повториться. |
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. |
| Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. | Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. |
| In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe. | В 2008 году Израиль был на краю катастрофы. |
| Our trip to Africa is turning into a catastrophe. | Наша поездка в Африку обернулась катастрофой. |
| Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. | Сегодня я посмотрел фильм о чернобыльской катастрофе. |
| Ignoring this reality will lead to failure, if not catastrophe. | Пренебрежение этим фактом приведет к очередному провалу, если не катастрофе. |
| After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. | После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма. |
| Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food. | Катастрофа и голод на ничьей земле. Дети Rohingya без еды. |
| Iraq u0027s Secret Environmental Disasters | Тайные экологические катастрофы в Ираке |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| I call this environmental arbitrage. | Я называю это экологическим арбитражем. |
| 2.6 Ecological and environmental viability | 2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды |
| CAMBRIDGE Perhaps it is a pipe dream, but it is just possible that the ongoing BP oil spill catastrophe in the Gulf of Mexico will finally catalyze support for an American environmental policy with teeth. | КЕМБРИДЖ. Быть может, это несбыточные мечты, но вполне вероятно, что сегодняшняя катастрофа разлив нефти по вине корпорации British Petroleum (BP) в Мексиканском заливе наконец то приведёт к поддержке американской экологической политики. |
| To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe. | Для них перемена выглядит чем то иррациональным, или даже катастрофичным. |
| They also present the alternative to a bailout as a catastrophe. | Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой . |
| The second catastrophe followed closely on the heels of the first. | Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. |
| Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. | Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе. |
| These growing environmental risks are complex. | Эти растущие экологические угрозы являются сложными. |
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| Environmental and water problems were mounting. | Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. |
Related searches : Catastrophe Response - Nature Catastrophe - Catastrophe Management - Property Catastrophe - Catastrophe Risk - Catastrophe Cover - Major Catastrophe - Catastrophe Bonds - Nuclear Catastrophe - Catastrophe Losses - Catastrophe Modelling - Catastrophe Insurance - Climatic Catastrophe
