Translation of "catch every opportunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I catch the flu every year.
Я каждый год подхватываю грипп.
I catch a cold every year.
Я каждый год простужаюсь.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.
Take advantage of every opportunity.
Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Every challenge is an opportunity.
Каждый вызов возможность.
He took notes at every opportunity.
Он делал заметки при любой возможности.
Every mistake is an opportunity in jazz.
В джазе, каждая ошибка это возможность.
He has squandered every opportunity I've given him.
Он упустил все шансы, которые я ему давала.
He has squandered every opportunity I've given him.
Всякую возможность, данную мною, он упускал.
Every day, I would rush to catch the last train.
Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.
I made use of every opportunity to improve my English.
Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
I made use of every opportunity to improve my English.
Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.
Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.
Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает.
We should make the most of every opportunity in our life.
Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
The speaker took every opportunity he could to big note himself.
Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя.
It's not every day you get an opportunity to meet him.
Не каждый день выдаётся возможность с ним встретиться.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education.
Сегодня и каждый день еще 9 тысяч африканцев будут инфицированы ВИЧ из за предубеждений и недостатка образования.
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать.
What's the catch? There's no catch. I swear.
В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
Catch him.
Лови его.
Catch him.
Хватай его.
Catch him.
Ловите его.
Catch Tom.
Поймай Тома.
Catch Tom.
Ловите Тома.
Catch Tom.
Лови Тома.
Catch Tom.
Поймайте Тома.
Good catch.
Верно подмечено.
Here, catch!
Вот, лови!
That s Catch 22 .
Это Cаtch 22 .
Catch the Bombs
Поймайте бомбы
Cats catch mice.
Кошки ловят мышей.
Let's play catch.
Давай поиграем в мяч.
Let's play catch.
Давайте играть в мяч.
Catch a signal.
Поймай сигнал.
Catch you later.
Увидимся позже.
Where's the catch?
Где улов?
Where's the catch?
Где добыча?
Catch the ball.
Лови мяч.
Catch the ball.
Ловите мяч.

 

Related searches : Every Opportunity - Catch The Opportunity - Seize Every Opportunity - Use Every Opportunity - Take Every Opportunity - Have Every Opportunity - At Every Opportunity - Every Possible Opportunity - Release Catch - Ball Catch - Catch Him