Translation of "every opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every conversation is an opportunity. | Каждая беседа это возможность. |
| Take advantage of every opportunity. | Пользуйтесь каждым удобным случаем. |
| Every challenge is an opportunity. | Каждый вызов возможность. |
| He took notes at every opportunity. | Он делал заметки при любой возможности. |
| Every mistake is an opportunity in jazz. | В джазе, каждая ошибка это возможность. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Он упустил все шансы, которые я ему давала. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Всякую возможность, данную мною, он упускал. |
| I made use of every opportunity to improve my English. | Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. |
| I made use of every opportunity to improve my English. | Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. |
| Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance. | Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике. |
| Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity. | Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки. |
| Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance. | Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. |
| We should make the most of every opportunity in our life. | Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни. |
| The speaker took every opportunity he could to big note himself. | Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя. |
| It's not every day you get an opportunity to meet him. | Не каждый день выдаётся возможность с ним встретиться. |
| They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity. | Они отказываются прийти на помощь нуждающимся и выступают за снижение налогов при каждой возможности. |
| Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together. | Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| This lack of scientific basis did not stop countless global warming activists from citing the glacier prediction at every opportunity. | Недостаток научного обоснования не помешал бессчетным активистам, борющимся с глобальным потеплением, ссылаться на прогноз о ледниках при любой возможности. |
| The most immediately important task is for those with credible voices to take every opportunity to bridge the complacency gap. | Самая непосредственная важная задача для тех, кто обладает веским голосом, состоит в том, чтобы использовать все возможности, чтобы преодолеть самодовольство. |
| It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian. | Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком. |
| It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian. | Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком. |
| That is why, as Secretary General, I have spoken out for the needs of mothers and pregnant women at every opportunity. | По этой причине, как Генеральный секретарь ООН, я при каждой возможности выступал в поддержку потребностей матерей и беременных женщин. |
| We share the belief that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace. | Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите такую возможность. |
| It's a great opportunity. | Это прекрасная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это отличная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это великолепная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это превосходная возможность. |
Related searches : Seize Every Opportunity - Use Every Opportunity - Take Every Opportunity - Have Every Opportunity - At Every Opportunity - Every Possible Opportunity - Catch Every Opportunity - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every
