Translation of "every possible opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation : Opportunity - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| Every conversation is an opportunity. | Каждая беседа это возможность. |
| Take advantage of every opportunity. | Пользуйтесь каждым удобным случаем. |
| Every challenge is an opportunity. | Каждый вызов возможность. |
| He took notes at every opportunity. | Он делал заметки при любой возможности. |
| Every mistake is an opportunity in jazz. | В джазе, каждая ошибка это возможность. |
| a subclass of every possible type. | Каждая функция это значение. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Он упустил все шансы, которые я ему давала. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Всякую возможность, данную мною, он упускал. |
| I made use of every opportunity to improve my English. | Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. |
| I made use of every opportunity to improve my English. | Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. |
| He looked for every possible means of escape. | Он искал любые возможные средства для побега. |
| Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. | Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. |
| Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance. | Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике. |
| Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity. | Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки. |
| Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance. | Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. |
| We should make the most of every opportunity in our life. | Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни. |
| The speaker took every opportunity he could to big note himself. | Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя. |
| It's not every day you get an opportunity to meet him. | Не каждый день выдаётся возможность с ним встретиться. |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | Нельзя каждую дорогу очистить от снега. |
| It's possible to win every battle, but still lose the war. | Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть. |
| Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. | Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе. |
| They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity. | Они отказываются прийти на помощь нуждающимся и выступают за снижение налогов при каждой возможности. |
| Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together. | Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе. |
| But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. | Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права. |
| Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way. | Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО. |
| Unions and agricultural groups tie up traffic with protests every other day, hinting at possible escalation. | Профсоюзы и аграрные группы блокируют движение, протестуя и намекая на возможную эскалацию конфликта. |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать. |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Но борьба за власть в регионе и его сектантско идеологические противоречия также создают возможность для сотрудничества, которое когда то едва считалось возможным. |
| They were scratching and clenching my breasts and forcing their fingers inside me in every possible way. | Они царапали и давили мою грудь, пальцы с силой проникали внутрь меня всеми возможными способами. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| This lack of scientific basis did not stop countless global warming activists from citing the glacier prediction at every opportunity. | Недостаток научного обоснования не помешал бессчетным активистам, борющимся с глобальным потеплением, ссылаться на прогноз о ледниках при любой возможности. |
| The most immediately important task is for those with credible voices to take every opportunity to bridge the complacency gap. | Самая непосредственная важная задача для тех, кто обладает веским голосом, состоит в том, чтобы использовать все возможности, чтобы преодолеть самодовольство. |
| It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian. | Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком. |
| It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian. | Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком. |
| It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers. | Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности. |
| It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers. | Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран. |
| With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords. | При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей. |
| The toxic cloud of white smoke advances with frightening speed, engulfs everything, contaminates every possible nook and cranny. | Ядовитое облако белого дыма распространялось с пугающей скоростью, поглощая все, проникая в каждый закоулок. |
| That is why, as Secretary General, I have spoken out for the needs of mothers and pregnant women at every opportunity. | По этой причине, как Генеральный секретарь ООН, я при каждой возможности выступал в поддержку потребностей матерей и беременных женщин. |
| We share the belief that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace. | Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
Related searches : Every Opportunity - Every Possible - Possible Opportunity - Seize Every Opportunity - Use Every Opportunity - Take Every Opportunity - Have Every Opportunity - At Every Opportunity - Catch Every Opportunity - Every Possible Way - Every Possible Support - Every Possible Effort - Every Possible Care - Every Possible Success
