Translation of "have every opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Have - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым придется времени должна мог них возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Every conversation is an opportunity.	Каждая беседа это возможность.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Every challenge is an opportunity.	Каждый вызов возможность.
He took notes at every opportunity.	Он делал заметки при любой возможности.
Every mistake is an opportunity in jazz.	В джазе, каждая ошибка это возможность.
He has squandered every opportunity I've given him.	Он упустил все шансы, которые я ему давала.
He has squandered every opportunity I've given him.	Всякую возможность, данную мною, он упускал.
I made use of every opportunity to improve my English.	Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
I made use of every opportunity to improve my English.	Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.	Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.	Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.	Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает.
We should make the most of every opportunity in our life.	Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
The speaker took every opportunity he could to big note himself.	Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя.
It's not every day you get an opportunity to meet him.	Не каждый день выдаётся возможность с ним встретиться.
We only have one opportunity.	У нас есть только один шанс.
That is why, as Secretary General, I have spoken out for the needs of mothers and pregnant women at every opportunity.	По этой причине, как Генеральный секретарь ООН, я при каждой возможности выступал в поддержку потребностей матерей и беременных женщин.
We share the belief that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.	Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое.
But we have an opportunity to act.	Но у нас есть возможность действовать.
We have little opportunity to use English.	У нам мало возможностей использовать английский.
Now you have an opportunity to do it.	Сейчас у тебя есть возможность это сделать.
You have lost a good opportunity by delaying.	Вы так долго тянули, что упустили хорошую возможность.
I want my children to have that opportunity.	Я хочу, чтобы у моих детей была такая возможность.
We have the opportunity to make some changes.	У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
When will you have an opportunity to see me?	Когда вы сможете со мной увидеться?
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей.
I have breakfast every morning.	Я завтракаю каждое утро.
I have congee every morning.	Каждое утро я ем рисовую кашу.
Babette, left, and Leonie We share the belief, that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.	Бабетт (слева) и Леони Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое .
They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity.	Они отказываются прийти на помощь нуждающимся и выступают за снижение налогов при каждой возможности.
Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.	Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.	Я рад этой возможности поговорить с вами.
I don't have an opportunity to get a new car.	У меня нет возможности купить новую машину.
I'm glad to have this opportunity to work with you.	Я счастлив иметь возможность работать с вами.
My biggest wish is to have the... opportunity to meet every one of you, shake your hand, and give you the biggest hug that I can.	И моим самым большим желанием является... получение возможности встретиться с каждым из вас, пожать вам руку и крепко крепко обнять вас.
It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.	Это чушь. У нас есть розетки в каждой комнате в каждом здании. У нас есть водопровод.
We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
You should have breakfast every day.	Тебе следует завтракать каждый день.
I have a shower every night.	Я каждый вечер принимаю душ.
He doesn t have tea every morning	Он не пьет чай каждое утро.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу.
And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.	И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле.
Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity.	Низкий уровень личной задолженности в Латинской Америке дает возможность построить конструктивную традицию займов, расширяя экономические возможности.
Have you taken it every day? Yes.	Каждый день? Да.
And every day we have a choice.	И каждый день у нас есть выбор,

Показать эту страницу на русском языке