Translation of "catch your eye" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is your eye red? | Почему у тебя глаз красный? |
| Keep your eye on him. | Приглядывай за ним. |
| Keep your eye on him. | Приглядывайте за ним. |
| Keep your eye on her. | Не спускай с неё глаз. |
| Keep your eye on her. | Приглядывайте за ней. |
| Keep your eye on her. | Приглядывай за ней. |
| What happened to your eye? | Что у тебя с глазом? |
| What happened to your eye? | Что случилось с твоим глазом? |
| What's happened to your eye? | Что у тебя с глазом? |
| What's happened to your eye? | Что случилось с твоим глазом? |
| I didn't catch your last name. | Я не расслышал вашу фамилию. |
| I didn't quite catch your words. | Я не расслышал твои слова. |
| I didn't quite catch your words. | Я не совсем понял что ты сказал. |
| With your help, we'll catch Tom. | С твоей помощью мы Тома поймаем. |
| With your help, we'll catch Tom. | С вашей помощью мы Тома поймаем. |
| Please keep your eye on my child. | Последите за моим ребёнком. |
| I'm sorry. I didn't catch your name. | Простите, я не расслышал вашего имени. |
| I'm sorry, I didn't catch your name. | Простите, я не расслышал вашего имени. |
| Put your coat on, or you'll catch cold. | Надень пальто, а то простудишься. |
| Put your coat on, or you'll catch cold. | Наденьте пальто, а то простудитесь. |
| What's your favorite kind of fish to catch? | Какую рыбу ты больше всего любишь ловить? |
| What's your favorite kind of fish to catch? | Какую рыбу вы больше всего любите ловить? |
| If your feet get wet, you'll catch a cold. | Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься. |
| If your feet get wet, you'll catch a cold. | Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| You nearly poked me in the eye with your pencil. | Ты чуть не ткнул мне в глаз карандашом. |
| You nearly poked me in the eye with your pencil. | Ты чуть не ткнула мне в глаз карандашом. |
| Your lack of sleep will catch up with you someday. | Недосыпание когда нибудь тебе аукнется. |
| Put on your coat lest you should catch the cold. | Надень пальто, чтобы не простудиться. |
| Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue? | Ты когда нибудь пробовал ловить снежинки на язык? |
| Did you keep an eye on how your competitors were performing? | За тем, как выступают соперники, следили? |
| A light and eye candy dock and desklets for your desktop. | Лёгкий и красивый док и десклеты для рабочего стола. |
| You have to study hard to catch up with your class. | Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс. |
| Catch your son, he ate all the honey then ran away | Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Трудно поймать зайца голыми руками. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Нелегко поймать зайца голыми руками. |
| When the wife left the box the husband loitered behind, trying to catch Anna's eye and evidently wishing to bow to her. | Когда жена вышла, муж долго медлил, отыскивая глазами взгляда Анны и, видимо, желая ей поклониться. |
| Among the sea of traditional rickshaws on the streets of Lumbini, the southern Nepalese birthplace of Lord Buddha, the Pedicab Project's modern version of the passenger cart is sure to catch your eye. | Среди множества традиционных рикш на улицах Лумбини , родины Будды на юге Непала, усовершенствованный вариант пассажирского транспортного средства от Pedicab Project точно привлечет ваше внимание. |
| What's the catch? There's no catch. I swear. | В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь . |
| Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. | Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения. |
| Catch him. | Лови его. |
| Catch him. | Хватай его. |
| Catch him. | Ловите его. |
Related searches : Catch His Eye - Catch My Eye - Catch An Eye - Catch The Eye - Catch Someone's Eye - Catch Your Breath - Catch Your Attention - Catch Your Interest - Catch Your Flight - Catch Your Dream - Catch Your Imagination - Caught Your Eye - Catches Your Eye
