Translation of "categories of employees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories. | Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп. |
| Statistical categories often tend to become social categories. | Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. |
| There are three categories of stress | Существует три категории стресса |
| Two broad categories of region states exist. | Существует две категории регионов штатов. |
| There are different categories of free software. | Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| 1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following | 1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| Today horror is one of the most popular categories of films. | В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров. |
| The number of employees is to double. | Число сотрудников должно увеличиться вдвое. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| They're categories of things, of course, but there's only seven of them. | Это, конечно, целые категории, но их лишь семь. |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| These seem to be the categories. | На этом деление закончилось. |
| Within these categories, there are subdivisions. | Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| Besides this, there are different categories of opponents on both sides. | Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны. |
| Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic . | Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic . |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| We have thirty employees. | У нас тридцать работников. |
| I have 13 employees. | У меня 13 работников. |
| He grouped his books into five categories. | Он сгруппировал свои книги по пяти категориям. |
| He grouped his books into five categories. | Он расположил свои книги в пять категорий. |
| The top categories are in the table. | Сильнейшие категории представлены в таблице слева. |
| Two thirds of the employees of this company are engineers. | Две трети работников этой компании инженеры. |
| If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate. | Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать. |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| A flexible work schedule increases the productivity of employees. | Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. |
| As the number of employees more than 9000 people. | По численности занятых это свыше 9000 человек. |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| The amateur film competition will have several categories. | Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. |
| Because the categories, I've found, are too limiting. | Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают. |
| Bodyweight categories are different for women and men. | Весовые категории у мужчин и женщин разные. |
| The five living species fall into three categories. | Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам. |
| CA And how many employees? | CA А сколько сотрудников? |
| The company dropped five employees. | Компания уволила пять служащих. |
| Tom treats his employees generously. | Том щедр со своими работниками. |
| Yesterday they fired seven employees. | Вчера они уволили семь работников. |
