Translation of "categories of staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness	b) типы механизмов урегулирования споров для различных категорий лиц, не являющихся сотрудниками, и их эффективность
Specific categories of property	Особые категории собственности
(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers	a) различные категории лиц, не являющихся сотрудниками и предоставляющих услуги для Организации в личном качестве, включая экспертов в командировках, должностных лиц Организации Объединенных Наций, не являющихся сотрудниками Секретариата, и поденных работников
(c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more	c) увеличение доли женщин при назначениях на один год или более на уровни категории специалистов и выше
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
18. Urges the Secretary General to preserve the international character of the Organization in the recruitment of relevant categories of safety and security staff	18. настоятельно призывает Генерального секретаря сохранять международный характер Организации при найме сотрудников по вопросам безопасности соответствующих категорий
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
(c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims	c) виды жалоб, которые в прошлом подавались различными категориями лиц, не являющихся сотрудниками, и какие правовые документы применимы к рассмотрению таких жалоб
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa. Вводится в действие с 1 марта 2002 года
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
There are different categories of free software.	Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным.
Provisions relating to specific categories of succession of States	Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств
Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria.	Платежи будут производиться в валюте, применимой к платежам сотрудникам категории специалистов и выше, официальным местом службы которых является Вена, Австрия.
1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following	1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
Staff	Персонал
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Today horror is one of the most popular categories of films.	В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.
They're categories of things, of course, but there's only seven of them.	Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
These seem to be the categories.	На этом деление закончилось.
Within these categories, there are subdivisions.	Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
C. Office of Staff Legal Assistance	С. Отдел юридической помощи персоналу
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Besides this, there are different categories of opponents on both sides.	Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны.
Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .	Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
The top categories are in the table.	Сильнейшие категории представлены в таблице слева.

Показать эту страницу на русском языке