Translation of "categories of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Specific categories of property	Особые категории собственности
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
There are different categories of free software.	Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
Provisions relating to specific categories of succession of States	Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств
1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following	1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
Today horror is one of the most popular categories of films.	В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.
They're categories of things, of course, but there's only seven of them.	Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
These seem to be the categories.	На этом деление закончилось.
Within these categories, there are subdivisions.	Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories.	Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.
Besides this, there are different categories of opponents on both sides.	Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны.
Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .	Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
The top categories are in the table.	Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The prize will honor work in three categories tools that promote freedom of expression, outstanding work on policy and activism or journalism that contributed an important voice or argument each awarded with USD 10,000.	Премия будет вручена в трех категориях средства для поддержания свободы выражения, выдающаяся работа в области политики, внесший вклад активизм или журнализм. Победитель в каждой номинации получит 10,000 долларов США.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
The amateur film competition will have several categories.	Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.
Bodyweight categories are different for women and men.	Весовые категории у мужчин и женщин разные.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
The website is divided into six categories Leaving for Europe, Life in Europe, Short on luck, Getting down to work, Going back, Music.	Сайт разделен на шесть категорий отправляемся в Евроу, жизнь в Европе, недостаток удачи, приняться за работу, возвращение, музыка.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.	В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary.	В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные.
The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.	Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Based on this, physicists classify particles into two categories.	Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding.	Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Table 1 provides a breakdown of casualties relating to all categories of UNTAC personnel at that date.	В таблице 1 приводятся сведения о количестве жертв в разбивке по всем категориям персонала ЮНТАК по состоянию на вышеуказанную дату.
It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests.	Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста.
As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.	В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий.
Russia s elites still largely think in the power categories of the nineteenth and twentieth centuries.	Элита России в своем большинстве все еще мыслит категориями силы девятнадцатого и двадцатого столетия.

Показать эту страницу на русском языке