Translation of "categories of workers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Categories of workers - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил рабочих рабочие работники работников рабочими

Examples (External sources, not reviewed)

quot Categories 3 to 5 representatives of national races, peasants and workers	Категории 3 5 представители национальных этнических групп, крестьян и рабочих
The ISCO categories Clerks' and Service workers and shop and market sales workers' are very much female dominated.	В категориях Международной стандартной классификации занятий (МСКЗ) Конторские служащие и Работники сферы обслуживания и продавцы магазина и рынка в значительной степени доминируют женщины.
PART V OF THE CONVENTION Provisions applicable to particular categories of migrant workers and members of their families	d) ЧАСТЬ V КОНВЕНЦИИ Положения, применимые к конкретным категориям трудящихся мигрантов и членам их семей
The normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers.	Возраст выхода на пенсию для большинства категорий работников также увеличился до 60 лет, а для определенных категорий работающих до 65 лет.
(d) PART V OF THE CONVENTION Provisions applicable to particular categories of migrant workers and members of their families	Статьи 16 ( 1 4), 17 и 24
Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin.	К категориям работников, которые не защищены законами о минимальной заработной плате или не получают каких либо других компенсаций, относятся работники, которые были уволены во время войны на основе их этнического происхождения.
Persons under 18 on a shortened workday are paid the same as corresponding categories of workers on a full workday.	Оплата труда работников моложе 18 лет при сокращенной продолжительности ежедневной работы производится в таком же размере, как и работникам соответствующих категорий при полной продолжительности ежедневной работы.
large amounts of compensation for workers on lay off (such compensations were required also for some other categories of workers). Similarly, significant rights were vested with workers on lay off in Republika Srpska, under its Labour Law from 1998 (art. 64).	Подобным образом существенные права были предоставлены начиная с 1998 года временно уволенным работникам в Республике Сербской в соответствии с ее Законом о трудовых отношениях (статья 64).
Under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States, the right of association is the same for all categories of workers.	В соответствии со статьей 123 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов право на профсоюзные свободы в одинаковой мере распространяется на все категории трудящихся.
Categories of impact	Категории отдачи
Categories of costs	Категории издержек
Categories of status	Категории статуса
Specific categories of property	Особые категории собственности
Categories of know how	категория ноу хау
Requesting list of categories...	Запрашивается список категорий...
List of categories received.	Получен список категорий.
Reload list of categories	Обновить список категорий
Categories Number of persons	Категории Число лиц
New categories of crimes	Новые категории уголовных преступлений
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
Categories	Категории
Categories	Категории
Categories	Только категории
Categories	Категориях
Categories	Категории date from to
Categories	Статьи
categories	и прочие категории
It is designed to bring handicapped and older persons seeking employment into contact with enterprises with vacancies for workers in these categories.	Цель этой программы заключается в том, чтобы обеспечить контакт нуждающихся в работе инвалидов и пожилых лиц с представителями предприятий, которые располагают вакантными рабочими местами для этой группы трудящихся.
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers	ii) Права трудящихся мигрантов, включая лиц, работающих в качестве домашней прислуги
Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon.	Хотя данная категория иностранных работников не может быть поручителем за своих детей или супруг, до недавнего времени женщины данной категории могли расширить разрешение на пребывание в стране на своих детей, рождённых в Ливане.
Export categories of the events	Экспортировать категории событий
higher categories monitoring of pensionable	и выше наблюдение за динамикой зачитываемого для
categories monitoring of pensionable remuneration	наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения
C. Addition of new categories	С. Добавление новых категорий
Specific categories	Особые категории
Select Categories	Категории...
Supplemental categories	Дополнительная категория
All Categories	Все категории
Post Categories	Категории записей
Select Categories...	Гамбия
Select Categories	Выбор категорийdelimiter for joining holiday names
Manage Categories...	Категории событий...
Select Categories...	Категории...
Edit Categories	Изменить категории

Показать эту страницу на русском языке