Translation of "categories of workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories. | Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп. |
| Statistical categories often tend to become social categories. | Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. |
| There are three categories of stress | Существует три категории стресса |
| Two broad categories of region states exist. | Существует две категории регионов штатов. |
| There are different categories of free software. | Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon. | Хотя данная категория иностранных работников не может быть поручителем за своих детей или супруг, до недавнего времени женщины данной категории могли расширить разрешение на пребывание в стране на своих детей, рождённых в Ливане. |
| 1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following | 1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| Today horror is one of the most popular categories of films. | В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров. |
| They're categories of things, of course, but there's only seven of them. | Это, конечно, целые категории, но их лишь семь. |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| These seem to be the categories. | На этом деление закончилось. |
| Within these categories, there are subdivisions. | Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. |
| (a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers | a) различные категории лиц, не являющихся сотрудниками и предоставляющих услуги для Организации в личном качестве, включая экспертов в командировках, должностных лиц Организации Объединенных Наций, не являющихся сотрудниками Секретариата, и поденных работников |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. | Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. |
| Besides this, there are different categories of opponents on both sides. | Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны. |
| Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic . | Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic . |
| He grouped his books into five categories. | Он сгруппировал свои книги по пяти категориям. |
| He grouped his books into five categories. | Он расположил свои книги в пять категорий. |
| The top categories are in the table. | Сильнейшие категории представлены в таблице слева. |
| Workers of the world, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of all lands, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of the world unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| The amateur film competition will have several categories. | Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. |
| Because the categories, I've found, are too limiting. | Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают. |
| Bodyweight categories are different for women and men. | Весовые категории у мужчин и женщин разные. |
| The five living species fall into three categories. | Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам. |
| Many of the workers died of hunger. | Многие рабочие умерли от голода. |
| Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. | Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий. |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров. |
| There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary. | В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные. |
| Saving Europe s Lost Generation of Workers | Спасение потерянного поколения европейских рабочих |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Children of migrant workers collecting eggs. | Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. |
| Millions of workers lost their jobs. | Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. |
| The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past. | Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями. |
| Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
