Translation of "category of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff. | Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Leftist Category | Левые силы |
| Liberal Category | Либеральные силы |
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
| For similar reasons the Committee does not recommend approval of the eight additional posts in the Field Service category at this stage. | По аналогичным причинам Комитет не рекомендует утверждение на данном этапе 8 дополнительных должностей в категории полевой службы. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| General Civil Category | голубой возможный победитель |
| A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second. | Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30. |
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| VICTIM CATEGORY AEV SI | Жертва категория |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED | ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ, |
| Clowns are a timeless category. | Клоуны вневременная категория. |
| Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience. | Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat. | Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat. |
| Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. | Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . |
| The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category. | Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией. |
| Intelligence also falls into that category. | Интеллект тоже входит в данную категорию. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
| Second category is online philanthropy marketplaces. | Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. |
| They don't belong under that category. | Они не принадлежат к этой категории. |
| This doesn't fit into any category. | Это не вписывается ни в какую категорию. |
| This doesn't fit into any category. | Это не подходит ни под одну категорию. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| The Chinese proposal falls into this category. | Китайское предложение относится как раз к данной категории. |
| Keep trying to be in former category. | Старайтесь оставаться в первой категории. |
| Every category has its disadvantages and advantages. | Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. |
| Each category is 25 rating points wide. | Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга. |
| 90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post | 90. постановляет создать две новые должности категории специалистов (одну должность С 5 и одну должность С 4) и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? | Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня? |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Tatoeba was out of service. | Татоэба была недоступна. |
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3. | Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории. |
| China, however, is not yet in the category of water stressed states. | При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой. |
| Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis . | В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис . |
| Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography. | Эммануэль Любецки (он же El Chivo) претендует на премию за лучшую операторскую работу. |
| Finally, Argentina stands in a category by itself. | Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. |
Related searches : Service Category - Of Category - Category Of Expenditure - Category Of Objects - Category Of Business - Category Of Interest - Out Of Category - Category Of Costs - Category Of Spend - Category Of Products - Top Of Category - Category Of Beneficiaries - Category Of Persons
