Translation of "caught of guard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| Tom was caught off guard. | Том был застигнут врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Tom was caught completely off guard. | Том был совершенно застигнут врасплох. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | Вопрос Тома застал Мэри врасплох. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| I was caught, how to say, off guard. | Потерял, так сказать, бдительность. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застала Тома врасплох. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застигла Тома врасплох. |
| The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard. | Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Он застал меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Она застала меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Оно застало меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Это застало меня врасплох, я не знал, что делать. |
| While 90 might be an exaggeration, not being caught off guard (and wet!) is important. | Хотя точность в 90 , может быть, и преувеличение, важно, чтобы не быть застигнутым врасплох и не промокнуть под дождем. |
| He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. | Он был застигнут врасплох, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок. |
| The meeting caught many off guard, leading to broad speculation about why it was happening at all. | Приглашение на эту встречу застало многих врасплох, заставляя гадать о причинах. |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality. | Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство. |
| But the rapid post election agreement among the Parliament s major political groups to support Juncker caught Cameron off guard. | Но быстрое соглашение основных политических групп Парламента поддержать Юнкера после выборов, застали Камерона врасплох. |
| This has caught academics off guard, because they have traditionally treated knowledge as something pursued for its own sake, regardless of cost or consequence. | Такие рассуждения застают академиков врасплох, так как они традиционно относятся к получению знаний как к самоцели, без учета стоимости и результата этого процесса. |
| The battle itself was almost anti climactic, because the 45,000 men who traveled on 200 Portuguese ships caught the defenders of Ceuta off guard. | Сам по себе бой был почти разочаровывающим, поскольку 45 000 воинов, доставленных 200 португальскими кораблями, застали защитников Сеуты врасплох. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| Iran s Young Guard | Защитник интересов иранской молодежи |
| I'm a guard. | Я сторож. |
| The Old Guard demonstrates | Старая гвардия протестует |
| Tom is a guard. | Том сторож. |
| Tom is a guard. | Том охранник. |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| A guard is outside. | Охранник снаружи. |
| A guard is outside. | Снаружи охранник. |
| A guard is outside. | На улице охранник. |
| The guard is dead. | Охранник мёртв. |
| The guard is dead. | Сторож мёртв. |
| The guard grabbed her. | Охранник схватил её. |
| Three men stood guard. | Три человека стояли на страже. |
| Hamstrung by almost farcical levels of corruption and underfunding, the army was caught off guard, first by Russia's annexation of Crimea, then by the uprising in Donetsk and Luhansk regions. | Подкошенная почти фарсовым уровнем коррупции и недофинансирования, армия была застигнута врасплох аннексией Крыма со стороны России и восстаниями в Донецке и Луганске. |
| I caught sight of Namie Amuro. | Я заметил Намиэ Амуро. |
| I caught a glimpse of her. | Я мельком её увидел. |
| He caught hold of the rope. | Он ухватился за верёвку. |
Related searches : Caught Off Guard - Caught - Of Guard - Guard Of Honour - Change Of Guard - Guard Of Honor - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him
