Translation of "cause injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Injury - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за травма травмы травмой травму Травма

Examples (External sources, not reviewed)

Reparation for injury	Возмещение вреда
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause.	Память об испытанной боли, а не новые болевые сигналы могут стать причиной появления болевых ощущений, и таким образом мозг может постоянно генерировать чувство боли при отсутствии ее реального источника.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause. Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.	В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.
Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery.	В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию.
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury	Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
Tom will miss the Olympics due to his injury.	Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.	Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.
He quit playing football in 1987 because of an injury.	Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.
According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.	По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.
Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred.	Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма.
The greater one s ability to cause physical injury to another, the more opportunities one has to dictate their terms, and a person is able to convey this to their interlocutor through anger.	Чем больше физического ущерба один человек может нанести другому, тем больше у него возможностей диктовать свои условия, а доносит он это до собеседника с помощью гнева.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.	Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
But in both cases, a tan is the body's response to injury.	Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение.
Brown, however, was sent to the hospital with a traumatic brain injury.	Браун же попал в больницу с черепно мозговой травмой.
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.	Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.	Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
However, forward Fabio Quagliarella has recovered from injury and is ready to play.	А форвард Фабио Квальярелла восстановился после травмы и готов играть.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?

Показать эту страницу на русском языке