Translation of "cause misery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Misery - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за страданий мучений страданиям несчастья Избавь

Examples (External sources, not reviewed)

Misery!!!	Печально!!
Absolute misery!	Абсолютная нищета!
The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery.	Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
But now he fears for places like Ukraine where wars cause the kind of misery he and his friends suffered.	Но сейчас он боится за такие места, как Украина, где войны приводят к такому горю, которое пережили он и его друзья.
In Haiti, however, misery deepened.	На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
Misery and sorrow accompany war.	Нищета и горе сопровождают войну.
They are living in misery.	Они живут в нищете.
There you will see real misery!	Там вы увидите настоящую нищету!
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
His cup of misery was full.	Его чаша страданий была полна.
Neither happiness nor misery last forever.	Ни счастье, ни беда не вечны.
She knew that, though he was the chief cause of her misery, the question of her seeing her son would seem to him quite unimportant.	Она знала, что для него, несмотря на то, что он былглавною причиной ее несчастья, вопрос о свидании ее с сыном покажется самою неважною вещью.
That landslide produced a lot of misery.	Этот оползень стал источником многих бед.
War is accompanied by poverty and misery.	Война сопровождается нищетой и печалью.
Misery acquaints a man with strange bedfellows.	В нужде с кем не поведёшься.
For once, Karl Marx, the mischievous cause of so much of Ukraine s misery, got something right the point, he said about the world, is to change it.	В одном случае Карл Маркс, чьи идеи принесли столько страданий Украине, оказался прав, сказав о мире ...главное это изменить его . Отстаивая свои демократические права, украинцы сделали это.
For once, Karl Marx, the mischievous cause of so much of Ukraine s misery, got something right the point, he said about the world, is to change it.	В одном случае Карл Маркс, чьи идеи принесли столько страданий Украине, оказался прав, сказав о мире ...главное это изменить его .
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
We central Europeans knew the misery of communism.	Мы, жители Центральной Европы, пережили невзгоды коммунизма.
The traffic jams will add to the misery.	Пробки будут просто нескончаемыми.
Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'	Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!
As they cut, output fell further and economic misery deepened.	Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
My country right or wrong is the parent of much misery.	Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
Able to make millions laugh at the height of their misery.	Способен рассмешить миллионы несчастных.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom.	Один год надежды и силы, счастья и страданий, страха и свободы.
Tom shot the injured horse to put it out of its misery.	Том пристрелил раненую лошадь, чтобы избавить её от страданий.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.	Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
But there is still misery, lots of injustice and many people are dying.	Но здесь остаётся нищета, много несправедливости и многие люди умирают.
All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.	Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя.
The world's high and middle income countries should not imagine that the relatively rich can fence themselves off indefinitely from poverty and misery in the poorest countries. Nationalism has long been a powerful cause of political violence.	Странам с высоким и средним доходом в мире не следует воображать, что относительно богатые могут навсегда отгородиться от бедности и страданий в беднейших странах.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?

Показать эту страницу на русском языке