Translation of "cause of action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Cause - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

Military action can cause more violence, and more civilian deaths.	Военные действия могут стать причиной жестокости и привести к большому количеству смертей гражданских жителей.
The rescue of Kosovo's Muslims was not a UN action their cause never gained Security Council approval.	Спасение косовских мусульман не было действием ООН их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
B. Programme of Action	B. Программа действий
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
The cause of the fire was known.	Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?	Что было причиной взрыва?
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.
The cause of the fire was unknown.	Причина пожара была неизвестной.
What was the cause of the fire?	Что послужило причиной возгорания?
What was the cause of the fire?	Что стало причиной пожара?
The cause of Tom's illness was overeating.	Причина болезни Тома переедание.
The cause of sleepwalking is not known.	Причина лунатизма неизвестна.
The cause of death was pancreatic cancer.	Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
Last month, the UN launched a joint action plan with governments, businesses, foundations, and civil society organizations to advance this vital cause.	В прошлом месяце ООН запустила совместный план действий с правительствами, бизнесом, фондами и гражданскими организациями, чтобы продвинуть решение этой насущной проблемы.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.
Egoism is the prime cause of cancer of soul.	Эгоизм это первопричина рака души.
He is a man of action.	Он человек действия.
Tom is a man of action.	Том человек действия.
Thomas is a man of action.	Том человек действия.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Before we provide financial assistance, whether bilaterally or through the international financial institutions (IFIs), we must determine the underlying cause of economic vulnerability and ensure necessary corrective action.	Однако, как и всегда, одни только ресурсы не смогут решить проблемы, связанные со слабой политикой.
Before we provide financial assistance, whether bilaterally or through the international financial institutions (IFIs), we must determine the underlying cause of economic vulnerability and ensure necessary corrective action.	Прежде чем мы сможем обеспечить финансовую поддержку, не важно двустороннюю или через международные финансовые институты (МФИ), мы должны определить основную причину экономической уязвимости и принять необходимые меры по корректировке.
What is the cause of this seeming paradox?	В чем же причина этого мнимого парадоксом?
Others blamed alcohol for the cause of rape.	Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
The cause of the fire is not known.	Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.	Причина пожара неизвестна.
What is the real cause of this tragedy?	В чём истинная причина этой трагедии?
The cause of the accident is still obscure.	Причина аварии до сих пор неясна.

Показать эту страницу на русском языке