Translation of "cause of trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| I didn't want to cause trouble. | Я не хотел создавать проблем. |
| What seems to be the cause of the trouble? | В чём, собственно, причина затруднений? |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять тебе неприятностей. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять вам неприятности. |
| I don't want to cause any more trouble. | Я не хочу доставлять ещё больше проблем. |
| I'm sorry to cause you so much trouble. | Простите, что причиняю вам так много беспокойств. |
| I do not want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять Вам беспокойства. |
| They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble. | Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы. |
| Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. | Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может. |
| They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble. | Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России. |
| Stay out of trouble. | Не лезь в неприятности. |
| But the cause of nuclear non proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion. | Но дело нераспространения ядерного оружия находится сегодня под большой угрозой, потому что страны опять испытывают соблазн обзавестись этим средством забытья. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front. | Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости. |
| Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble. | Однако основа европейского подхода общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата в опасности. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| I am afraid of having trouble. | Я боюсь, что будут проблемы. |
| Try to stay out of trouble. | Постарайся не волноваться. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вытащил Мэри из неприятностей. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вызволил Мэри из беды. |
| I'm in a bit of trouble. | У меня небольшие неприятности. |
| I'm in trouble because of you. | Из за тебя у меня проблемы. |
| I'm in trouble because of you. | Из за вас у меня проблемы. |
| I'm in a lot of trouble. | У меня большие неприятности. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много хлопот. |
| Tom causes me a lot of trouble. | Том доставляет мне много хлопот. |
| Tom is in a lot of trouble. | У Тома большие неприятности. |
| That child caused a lot of trouble. | Этот ребенок стал причиной многих проблем. |
| I'm already in a lot of trouble. | У меня и так много неприятностей. |
| Tom caused quite a lot of trouble. | Том доставил немало хлопот. |
| What kind of trouble are you in? | Что у тебя за неприятности? |
| What kind of trouble are you in? | Что у вас за неприятности? |
| What kind of trouble is Tom in? | Что у Тома за неприятности? |
| Most people are not convinced, however, and feel that even if effective, a law that limits freedom of expression will cause more trouble than it is worth. | Тем не менее, большинство людей не убеждены в эффективности законопроекта и считают, что ограничивающий свободу самовыражения закон повлечет за собой большое количество проблем. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
Related searches : Cause Trouble - Cause A Trouble - Will Cause Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - Of Trouble - Cause Of - Of Cause - Case Of Trouble - Signs Of Trouble
