Translation of "caused by others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caused - translation : Caused by others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Потом Мы потопили других тех из народа Нуха, которые были неверующими . |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Потом Мы потопили других. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Из этих слов становится ясно, что вера является величайшей ступенью, на которую может взойти раб Божий. Она объединяет в себе все основные и второстепенные предписания религии, и именно этим славным эпитетом Аллах подчеркнул превосходство своих избранных рабов. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Затем Мы потопили всех остальных. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Мы потопили остальных неверующих из его народа. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | А других Мы потопили. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Потом Мы потопили остальных. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Прочих Мы потопили. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Caused by humans. | Вызванной людьми. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, вековые, одиннадцатилетние колебания. |
| Partly caused by us, inadvertently. | Отчасти по нашей неусмотрительности. |
| It is now believed that the collapse was caused by resonant vibrations caused by high winds. | В настоящее время считается, что обрушение конструкций было вызвано резонансными колебаниями из за сильного ветра. |
| His delegation, like others, also considered that it was very important to address the grievances caused by despair, resentment, ignorance and poverty. | Как и другие делегации, делегация Фиджи также считает очень важным бороться с коренными причинами отчаяния, горечи, невежества и нищеты. |
| free from damage caused by pests | без повреждений, причиненных насекомыми вредителями |
| Mass exoduses caused by natural disasters | Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями |
| including breakdowns caused by technical failure | по техническим причинам |
| Ulcers are caused primarily by stress. | Язвы зачастую вызваны стрессом. |
| Caused by the movement of humans. | Вызванной движением людей. |
| Has been caused by the explosion. | Это изза взрыва. |
| Ask Bugge what it's caused by. | Спроси Бугге, отчего это. |
| U.S. attorney Charles H. Hunter described this as a complete fiction others suggested the symptoms were caused by HIV infection, diabetes or chronic stress. | Федеральный прокурор Чарльз Х. Хантер описал это как полная фикция , в то время как другие предположили подверженность ВИЧ или хронический диабет и стресс. |
| These infections were caused by contaminated milk. | Эти инфекции были вызваны заражённым молоком. |
| His illness is caused by bad weather. | Его болезнь вызвана плохой погодой. |
| Obesity is a problem caused by sugar. | Лишний вес это проблема, вызванная сахаром. |
| practically free from damage caused by pests | практически без повреждений, причиненных вредителями |
| Superficial necrosis caused by virus PVYNTN (PTNRD) | Поверхностный некроз (PTNRD), вызываемый вирусом PVYNTN |
| A volcano is caused by geological circumstances. | Жизнь вулкана определяется геологическими условиями. |
| The noise is caused by the atmosphere. | Помехи бывают изза погоды. |
| I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness, but the pain they caused to me, there is, she said. | Я вижу боль, которую они причинили людям, и этому нет прощения, но боль, причинённая мне, уже прощена. |
| World by others will | Мир другие будут |
| By suspecting the others. | Подозревая других. |
| However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL). | Вместе с тем согласно статистике гуманитарные озабоченности, порождаемые НППМ, ни в коей мере не сопоставимы с озабоченностями, порождаемыми противопехотными наземными минами (ППНМ). |
| Human caused climate change deserves attention and it has gotten it, thanks to Gore, Flannery, and others. | Изменение климата, вызванное человеком, заслуживает внимания и оно его получило благодаря Гору, Фланнери и другим. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Это уровень смертности из за анемии по всему миру. |
| What harm is caused by illegal public protests? | В чем состоит вред незаконных общественных протестов? |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Некоторые болезни возникают из за дефектного гена. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. |
| The power outage was caused by a squirrel. | Отключение электричества было вызвано белкой. |
| The traffic jam was caused by an accident. | Пробка образовалась из за аварии. |
| Allergic reactions is a problem caused by additives. | Аллергические реакции это проблема, вызываемая пищевыми добавками. |
| The costs caused by such delays are considerable. | Расходы, вызванные такими задержками, значительны. |
| The destruction caused by disasters is often tremendous. | Разрушения, вызываемые стихийными бедствиями, зачастую огромны. |
| 2. Loss caused by import and export policy | 2. Убытки, вызванные изменением импортно экспортной политики |
Related searches : By Others - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By - Caused By You
