Translation of "caused by this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caused - translation :

вызванный

Caused by this - translation :

вызванное этим

This - translation :

это

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This disease is caused by a rare genetic mutation.	Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
This is most commonly caused by low quality inputs.	Чаще всего это вызвано низким качеством входных данных.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.	Трагедию, причиненную этим бедствием, трудно переоценить.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Caused by humans.	Вызванной людьми.
This error is caused by the low memorylocked resource limit.	Ошибка вызвана слишком строгим ограничением на объём используемом памяти.
To a large extent, this problem is caused by arrears.	В большой степени эта проблема вызвана задолженностью.
This difference is caused by repetition in the encrypted message.	Различия вызваны повторениями в зашифрованном сообщении.
Tom caused this.	Это из за Тома.
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
This was followed by heavy artillery shelling which caused heavy damage.	Эти налеты сопровождались сильным артиллерийским обстрелом, причинившим серьезный ущерб.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, вековые, одиннадцатилетние колебания.
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
And it's caused this.	И поэтому так всё получилось.
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.	Эта тенденция является симптоматичной, учитывая ущерб, причиненный длительным насильственным конфликтом.
Partly caused by us, inadvertently.	Отчасти по нашей неусмотрительности.
This has obviously caused frustrations.	Нет сомнений, что это породило разочарования.
Tom caused this to happen.	Это случилось из за Тома.
It is now believed that the collapse was caused by resonant vibrations caused by high winds.	В настоящее время считается, что обрушение конструкций было вызвано резонансными колебаниями из за сильного ветра.
free from damage caused by pests	без повреждений, причиненных насекомыми вредителями
Mass exoduses caused by natural disasters	Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями
including breakdowns caused by technical failure	по техническим причинам
Ulcers are caused primarily by stress.	Язвы зачастую вызваны стрессом.
Caused by the movement of humans.	Вызванной движением людей.
Has been caused by the explosion.	Это изза взрыва.
Ask Bugge what it's caused by.	Спроси Бугге, отчего это.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	отмечая, что для уменьшения катастрофических последствий этого стихийного бедствия требуются огромные усилия,
This caused total North American production to fall by 1.8 to 9.8 million m³.	В результате общий объем производства этой продукции в Северной Америке сократился на 1,8 до 9,8 млн.
This may be caused by a system update which changed the local character set.	Возможной причиной этого могло быть обновление системы, изменившее локальную кодировку символов.
This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
This caused the water to boil.	Вода закипала, и рис варился.
And releasing this caused widespread outrage.	И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
These infections were caused by contaminated milk.	Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
His illness is caused by bad weather.	Его болезнь вызвана плохой погодой.
Obesity is a problem caused by sugar.	Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
practically free from damage caused by pests	практически без повреждений, причиненных вредителями
Superficial necrosis caused by virus PVYNTN (PTNRD)	Поверхностный некроз (PTNRD), вызываемый вирусом PVYNTN

Показать эту страницу на русском языке