Translation of "this was caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
Tom caused this.	Это из за Тома.
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
This has obviously caused frustrations.	Нет сомнений, что это породило разочарования.
Tom caused this to happen.	Это случилось из за Тома.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект?
CA And releasing this caused widespread outrage.	И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
What caused this sudden leap of over 60 ?	Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
I'm sorry to have caused you all this trouble.	Простите, что я доставил вам эту проблему.
This disease is caused by a rare genetic mutation.	Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
This caused an outrage from the U.S. State Department.	С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации.
This caused severe damage, but did not obliterate them.	Это нанесло серьёзный ущерб, но не разрушило их.
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.	Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
It was the bad weather that caused his illness.	Его заболевание вызвано плохой погодой.
However, this reversal would have caused the guitar to become too heavy, and Paul's request was refused.	Однако это сделало бы гитару слишком тяжёлой, поэтому предложение Леса Пола было отклонено.
This is especially true where human suffering is caused by communal conflict, as was the case in Kosovo.	Это особенно верно, если человеческие страдания вызваны конфликтом внутри общества, как это произошло в Косове.
Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers.	Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов.
What was it that caused you to change your mind?	Что заставило тебя передумать?
At the Committee this question had caused conflict between several Ministries.	В комитете дело это послужило поводом к пререканию нескольких министерств.
This predictably caused an immediate outpouring of hate from Russian nationalists.	Этот факт вызвал предсказуемый выплеск ненависти у русских националистов.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.	Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
He fell asleep while he was driving and caused an accident.	Он уснул за рулём и стал виновником происшествия.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference.	То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.	Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.	Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
The magnitude of the earthquake was 7.7, but the tsunami it caused was the most deadly.	Магнитуда землетрясения составила 7,7, но наиболее смертоносным оказалось вызванное им цунами.
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?

Показать эту страницу на русском языке