Translation of "caution is used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caution - translation :

Used - translation :

Keywords : осторожность осторожностью осторожности осторожны осторожно привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

This caution is understandable.	Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.	Осторожность Обамы достаточно разумна.
But caution is in order.	Но надо соблюдать осторожность.
Caution	Предостережение
Caution	Из строк
(CAUTION!	(ОСТОРОЖНО!
Caution.	Предупреждение.
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
Caution! Wet Paint	Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.	Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.	Осторожно! Мокрый пол.
Use it with caution.	Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!	Осторожно, двери закрываются!
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Israel s former prime minister, Ariel Sharon, used to caution his colleagues against rushing to the head of the line on Iran.	Бывший премьер министр Израиля Ариэль Шарон часто предостерегал своих коллег от опрометчивого выдвижения на первую линию относительно вопроса Ирана.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.	Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.	Будь осторожен в делах, потому что мир полон обмана.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.	Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана.
When used, additional caution is required in neonates midazolam should not be used for longer than 72 hours due to risks of tachyphylaxis, and the possibility of development of a benzodiazepine withdrawal syndrome, as well as neurological complications.	При его использовании у новорождённых требуется дополнительная осторожность мидазолам не должен использоваться более 72 часов из за риска тахифилаксии, возможности развития синдрома отмены бензодиазепинов, а также неврологических осложнений.
Caution and patience might not be his best advisors.	Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
The older generations see such caution as prudence, and that conservatism is reflected in China s current leaders.	Старшие поколения видят в такой предусмотрительности осторожность, и этот консерватизм отражают современные лидеры Китая.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.	Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.	Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.
In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.	В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.	Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.	Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.	Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.	Том к этому привык.
Tom is used to it.	Том к этому привык.
Tom is used to winning.	Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.	Том привык ждать.
He is used to teamwork.	Он привык к командной работе.
With some caution, it seems we can at last announce that Durov is at the end of his rope.	С некоторой осторожностью мы можем наконец объявить, что Дуров оказался в безвыходном положении.
At this nebulous stage, drawing inferences from presumed clan affiliations is intensely speculative and should be done with caution.	На этом туманном этапе все умозаключения из предполагаемых клановых связей являются лишь догадками и должны делаться с осторожностью.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Каждый из крупных центральных банков в мире может привести убедительные аргументы в пользу осторожности.

Показать эту страницу на русском языке