Translation of "celebrated for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That is to be celebrated, and should be celebrated.
Это надо приветствовать, и это следует приветствовать.
So we celebrated.
И мы праздновали.
The Portuguese court celebrated the union for fifteen days.
Португальский двор отмечал свадьбу в течение 15 дней.
We celebrated his birthday.
Мы отпраздновали его день рождения.
We celebrated his birthday.
Мы отметили его день рождения.
Halloween's celebrated in October.
Хэллоуин празднуют в октябре.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
Но поражение Германии, как бы оно широко не праздновалось, дает много причин для беспокойства.
My friends celebrated my birthday.
Мои друзья праздновали мой день рождения.
Tom has never celebrated Christmas.
Том никогда не праздновал Рождество.
We just celebrated Govardhan Puja,
Накануне мы праздновали Говардхана Пуджу,
Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide.
Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру .
On Twitter, gaytajikistan celebrated the event
В Twitter gaytajikistan отметил это событие
We celebrated the centenary anniversary day.
Мы праздновали столетие.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.
Tom and Mary celebrated their success.
Том и Мэри отпраздновали свой успех.
The wedding was celebrated at ten.
Свадьба праздновалась в десять.
Valentine's Day is celebrated in February.
День святого Валентина празднуется в феврале.
He celebrated New Year's Eve alone.
Он встречал Новый год в одиночестве.
In 2004, library celebrated its centenary.
В 2004 году учреждение отметило свое столетие.
Their wedding was celebrated very lavishly.
Свадьбу праздновали с большим размахом.
Basically, I celebrated every religious function.
Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.
And so, here they're being celebrated.
(М) Здесь же их прославляют.
July 2nd wife celebrated your birthday.
2 го июля ваша жена праздновала день рождения.
I just celebrated my 40th Birthday!
По гороскопу я водолей. Совсем недавно мне исполнилось 40.
The marriage was celebrated, I presume?
А свадьбу вы праздновали?
Husband of the celebrated Iris Denver?
Муж знаменитой Айрис Денвер?
In 1942 Uribia celebrated Christmas and New Year's Eve for the first time.
В 1942 г. в городе Урибия впервые отпраздновали Рождество и Новый год.
For obvious reasons, conflict prevention and preventive diplomacy are celebrated activities these days.
В силу очевидных причин предотвращение конфликтов и превентивная дипломатия весьма популярные виды деятельности в настоящее время.
Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated
Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую
Diana Arbenina celebrated Halloween with her children
Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict
Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!
МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
What is not celebrated on March 8
Что мы не отмечаем 8 марта
Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.
Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Tom celebrated his twentieth birthday last week.
На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.
His feast is celebrated on 26 September.
День памяти у католиков 26 сентября.
His feast is celebrated on October 1.
День Святого Ремигия празднуется 1 октября.
In a celebrated scene, Tom and Mrs.
Том терпит неудачу и пускается в путешествие.
Nevertheless, independence was celebrated across the Congo.
Тем не менее, независимость отмечалась по всей Конго .
This date is celebrated as MRT day.
Эта дата празднуется как День МРТ.
His memorial is celebrated on 26 May.
День памяти в Католической церкви 26 мая.
Marejada is celebrated every year in October.
Марежада проводится ежегодно в октябре.
TED celebrated 1 billion views of TEDTalks.
Недавно TED отметил 1 млрд просмотров своих видео.
And my local paper celebrated the news.
Наша местная газета растрезвонила новость.

 

Related searches : Is Celebrated For - Most Celebrated - Celebrated Work - Celebrated Example - Are Celebrated - Much Celebrated - Is Celebrated - Marriage Celebrated - Widely Celebrated - Celebrated With - Internationally Celebrated - Celebrated Person