Translation of "marriage celebrated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The marriage was celebrated, I presume?
А свадьбу вы праздновали?
The marriage was celebrated on 15 October 1285 at Jedburgh Abbey.
Свадебные торжества были проведены 15 октября 1285 года в аббатстве Джедбург.
Some time later, the marriage of Orie and Sakuma is celebrated.
Некоторое время спустя. Свадьба Ори и Сакума.
The marriage of Maria and Alfonso was celebrated in the Cathedral of Valencia on 12 June 1415.
12 июня 1415 года в кафедральном соборе Валенсии состоялось венчание Марии Кастильской и Альфонса Арагонского.
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered.
Брак должен заключаться сотрудником службы записи актов гражданского состояния и регистрироваться в установленной форме.
That is to be celebrated, and should be celebrated.
Это надо приветствовать, и это следует приветствовать.
So we celebrated.
И мы праздновали.
The marriage was celebrated on September 4, 1210, then the couple were crowned King and Queen of Jerusalem on October 3, 1210 in Tyre Cathedral.
4 сентября 1210 года состоялась свадьба Марии и Жана, а 3 октября в Тирском соборе они были коронованы как король и королева Иерусалима.
We celebrated his birthday.
Мы отпраздновали его день рождения.
We celebrated his birthday.
Мы отметили его день рождения.
Halloween's celebrated in October.
Хэллоуин празднуют в октябре.
The event was celebrated without incident, in spite of a group of people protesting nearby who were mainly from religious organizations that oppose same sex marriage.
Событие прошло без инцидентов, несмотря на группу протестовавших неподалёку людей, которые в основном принадлежали к религиозным организациям, выступающим против однополых браков.
Aleris Aleris, means Marriage Marriage
aleris означает замужество .
My friends celebrated my birthday.
Мои друзья праздновали мой день рождения.
Tom has never celebrated Christmas.
Том никогда не праздновал Рождество.
We just celebrated Govardhan Puja,
Накануне мы праздновали Говардхана Пуджу,
Marriage naturally follows a marriage meeting.
За свиданиями такого рода обычно следуют свадьбы.
Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide.
Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру .
Marriage?
Свадьбы?
Marriage?
Свадьба?
Marriage?
Плюс, мы будем ближе к...
Marriage.
О свадьбе.
Marriage?
Его брак?
On Twitter, gaytajikistan celebrated the event
В Twitter gaytajikistan отметил это событие
We celebrated the centenary anniversary day.
Мы праздновали столетие.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.
Tom and Mary celebrated their success.
Том и Мэри отпраздновали свой успех.
The wedding was celebrated at ten.
Свадьба праздновалась в десять.
Valentine's Day is celebrated in February.
День святого Валентина празднуется в феврале.
He celebrated New Year's Eve alone.
Он встречал Новый год в одиночестве.
In 2004, library celebrated its centenary.
В 2004 году учреждение отметило свое столетие.
Their wedding was celebrated very lavishly.
Свадьбу праздновали с большим размахом.
Basically, I celebrated every religious function.
Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.
And so, here they're being celebrated.
(М) Здесь же их прославляют.
July 2nd wife celebrated your birthday.
2 го июля ваша жена праздновала день рождения.
I just celebrated my 40th Birthday!
По гороскопу я водолей. Совсем недавно мне исполнилось 40.
Husband of the celebrated Iris Denver?
Муж знаменитой Айрис Денвер?
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Потому что это брак по договорённости, не по любви.
It was a marriage just like any other marriage.
Только за завтраком.
Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated
Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую
Diana Arbenina celebrated Halloween with her children
Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict
Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!
МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
What is not celebrated on March 8
Что мы не отмечаем 8 марта
Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.
Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.

 

Related searches : Most Celebrated - Was Celebrated - Celebrated Work - Celebrated Example - Are Celebrated - Much Celebrated - Is Celebrated - Celebrated For - Widely Celebrated - Celebrated With - Internationally Celebrated - Celebrated Person