Translation of "most celebrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Celebrated - translation :

знаменитый

Most - translation :

большинство

Most celebrated - translation :

самый знаменитый

Keywords : праздновали отпраздновали отмечали праздновал праздновала наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

His most celebrated article is ... wie die Zeit vergeht ... ( .	Именем Кархайнца Штокхаузена названа площадь в Кюртене (Karlheinz Stockhausens Platz).
The incident became the most celebrated event of Boone's life.	Этот инцидент стал наиболее знаменитым событием в жизни Даниэля Буна.
He was the most celebrated astrologer in Europe in his century.	В 1260 году Бонатти был астрологом городской общины Флоренции.
It was here at UCL that his most celebrated discoveries were made.	Именно здесь и были сделаны основные открытия Рамзая.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.	Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран.
That is to be celebrated, and should be celebrated.	Это надо приветствовать, и это следует приветствовать.
So we celebrated.	И мы праздновали.
On November 30 Argentina celebrated the National del Mate, the most popular drink in the country.	30 ноября Аргентина отметила национальный День Мате, самого популярного в стране напитка.
We celebrated his birthday.	Мы отпраздновали его день рождения.
We celebrated his birthday.	Мы отметили его день рождения.
Halloween's celebrated in October.	Хэллоуин празднуют в октябре.
The performance, which included renditions of some of Rakhmaninov s most celebrated works, culminated instanding ovations from the audience.	Концерт, в программе которого были знаменитые произведения Сергея Рахманинова, был встречен овациями публики.
My friends celebrated my birthday.	Мои друзья праздновали мой день рождения.
Tom has never celebrated Christmas.	Том никогда не праздновал Рождество.
We just celebrated Govardhan Puja,	Накануне мы праздновали Говардхана Пуджу,
It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation.	Она также содержит Насадия сукту (10.129), возможно, наиболее знаменитый на Западе гимн, рассказывающий о Творении.
By the time of his death in 1985 some rated him as amongst the most celebrated of Welsh writers.	Ко времени своей смерти в 1985 году он был одним из самых знаменитых валлийских писателей.
Ibrahim Hanano is considered one of the most celebrated warriors and heroes of the resistance against the French Mandate.	Он считается до сих пор одним из самых известных героев сопротивления против Французского мандата.
Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide.	Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру .
On Twitter, gaytajikistan celebrated the event	В Twitter gaytajikistan отметил это событие
We celebrated the centenary anniversary day.	Мы праздновали столетие.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.	Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.
Tom and Mary celebrated their success.	Том и Мэри отпраздновали свой успех.
The wedding was celebrated at ten.	Свадьба праздновалась в десять.
Valentine's Day is celebrated in February.	День святого Валентина празднуется в феврале.
He celebrated New Year's Eve alone.	Он встречал Новый год в одиночестве.
In 2004, library celebrated its centenary.	В 2004 году учреждение отметило свое столетие.
Their wedding was celebrated very lavishly.	Свадьбу праздновали с большим размахом.
Basically, I celebrated every religious function.	Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.
And so, here they're being celebrated.	(М) Здесь же их прославляют.
July 2nd wife celebrated your birthday.	2 го июля ваша жена праздновала день рождения.
I just celebrated my 40th Birthday!	По гороскопу я водолей. Совсем недавно мне исполнилось 40.
The marriage was celebrated, I presume?	А свадьбу вы праздновали?
Husband of the celebrated Iris Denver?	Муж знаменитой Айрис Денвер?
Gajarajan Guruvayur Kesavan (death December 2, 1976) is perhaps the most famous and celebrated captive elephant in Kerala, southern India.	Гаджараджан Гуруваюр Кешаван (1904 2 декабря 1976) возможно самый знаменитый слон штата Керала в Южной Индии.
It was during this time, in 1942, that he took one of his most celebrated portraits, that of Albert Einstein.	Однако именно в этот сложный период Вишняк создаёт одну из своих самых знаменитых фотографий портрет Альберта Эйнштейна.
Addressing the tragedy, the country's most celebrated poet wrote a now famous poem, describing enduring love as resilience through a drought.	Самый известный поэт в стране написал об этом бедствии стихотворение, в которой описал любовь как освобождение от засухи.
Though his name is unknown, through his paintings he has become the most celebrated Late Gothic painter of the Cologne School.	Хотя имя мастера не дошло до нас, он является самым значимым позднеготическим художником кёльнской школы.
Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated	Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую
Diana Arbenina celebrated Halloween with her children	Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict	Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!	МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
What is not celebrated on March 8	Что мы не отмечаем 8 марта
Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.	Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.	Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.

Показать эту страницу на русском языке