Translation of "was celebrated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The wedding was celebrated at ten.
Свадьба праздновалась в десять.
The wedding was celebrated at Saint Sulpice, Paris.
Свадьба праздновалась в Сен Сюльпис в Париже.
This birth was celebrated publicly with cake and candles.
Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами.
His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.
Его достижение было принято и отмечено должным образом.
Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring.
Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной.
We celebrated his birthday.
Мы отпраздновали его день рождения.
We celebrated his birthday.
Мы отметили его день рождения.
Halloween's celebrated in October.
Хэллоуин празднуют в октябре.
Among the girls, victory was celebrated by Ukrainian chess player, Natalia Buksa.
У девушек победу праздновала украинская шахматистка Наталья Букса.
It was a great that celebrated four single women living in Brooklyn.
Это был великий о четырёх женщинах одиночках, живущих в Бруклине.
My friends celebrated my birthday.
Мои друзья праздновали мой день рождения.
Tom has never celebrated Christmas.
Том никогда не праздновал Рождество.
Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide.
Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру .
On Twitter, gaytajikistan celebrated the event
В Twitter gaytajikistan отметил это событие
We celebrated the centenary anniversary day.
Мы праздновали столетие.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.
Tom and Mary celebrated their success.
Том и Мэри отпраздновали свой успех.
Valentine's Day is celebrated in February.
День святого Валентина празднуется в феврале.
He celebrated New Year's Eve alone.
Он встречал Новый год в одиночестве.
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.
Ритуал украшения ёлки был возрождён, и она праздновала вместе со внуками.
In fact, he was celebrated in 2013 as the OCCRP's 'Person of the Year'.
В самом деле, в 2013 году он был отмечен OCCRP как Человек года .
In the hard game, which was held in Kiev, Spartak celebrated victory 3 2.
В упорной игре, которая проходила в Киеве, динамовцы Еревана праздновали победу 3 2.
Her young husband was soon infatuated with her and she was celebrated in the fashionable world of Paris.
Очень мало интересуясь своим мужем, она весело проводила время в обществе блестящей молодежи.
The incident occurred on March 8, the day in which International Women s Day was celebrated.
Это произошло 8 марта, в день празднования Международного женского дня.
Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated
Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую
Diana Arbenina celebrated Halloween with her children
Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict
Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!
МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
What is not celebrated on March 8
Что мы не отмечаем 8 марта
Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.
Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Tom celebrated his twentieth birthday last week.
На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.
It was celebrated by the communists in China from 1922, and by Spanish communists from 1936.
Китайские коммунисты праздновали его с 1922 года, а испанские коммунисты с 1936 года.
The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.
lopezraulh Yesterday at work we celebrated Inti Raymi.
lopezraulh Вчера на работе мы праздновали Инти Райми.
However, James Howlett celebrated after hearing the news
А вот Джеймс Хаулетт (James Howlett) возликовал, услышав эту новость
They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Они отметили повышение Сандры.
Valentine's Day is celebrated all around the world.
День святого Валентина празднуется по всему миру.
Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.
Том и Мэри только что отпраздновали свою серебряную свадьбу.
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
В России Рождество празднуется 7 го января.
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
В России Рождество отмечают 7 го января.
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
В России Рождество празднуют 7 го января.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
This becomes the last victory celebrated in Rome.
Осень Гонорий отпраздновал в Риме триумф.
His feast day is celebrated on March 8.
Иоанна в Католической церкви 8 марта.

 

Related searches : Most Celebrated - Celebrated Work - Celebrated Example - Are Celebrated - Much Celebrated - Is Celebrated - Marriage Celebrated - Celebrated For - Widely Celebrated - Celebrated With - Internationally Celebrated - Celebrated Person - Celebrated In Style