Translation of "centenary year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, next year is the centenary of the Russo Japanese War. | В следующем году исполнится 100 лет с начала русско японской войны. |
| We celebrated the centenary anniversary day. | Мы праздновали столетие. |
| How beautiful, Panama's future paints the Canal's centenary. | Как красиво, будущее Панамы рисует столетие канала. |
| This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial. | В этом году также отмечается годовщина геноцида армян, который последовательно на протяжении долгих лет продолжают необоснованно отрицать правительства Турции. |
| In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary. | После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие. |
| STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time. | СТОКГОЛЬМ В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени. |
| In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. | В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. |
| The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away. | В сентябре 1910 года от пышных торжеств в честь столетней годовщины с начала Мексиканской войны за независимость не осталось и следа. |
| Observed on April 25 each year, Anzac Day was originally to honour the members of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) who fought at Gallipoli (Turkey) against the Ottoman Empire during World War I. This year, the celebrations marked its centenary. | День АНЗАК отмечается ежегодно 25 апреля и изначально был учреждён в честь солдат Австралийского и новозеландского армейского корпуса (АНЗАК), воевавших против Османской империи на Галлипольском полуострове (Турция) в годы Первой мировой войны. |
| The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. | Тогда Ближний Восток будет продолжать скатываться к братоубийству, словно в ознаменование приближения мрачного юбилея столетия со дня начала первой мировой войны. |
| To celebrate its centenary, the State of Bavaria will open the museum of Bavarian history in Regensburg in mai 2018. | К предстоящему празднованию столетия Земли Бавария, будет открыт Музей Баварской Истории в Регенсбурге в мае 2018 года. |
| On the centenary of his birth, May 16, 2005, Turner Classic Movies honored him with a marathon of his films. | В честь столетия со дня рождения Фонды телеканал Turner Classic Movies устроил марафон фильмов с его участием. |
| ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. | СТАМБУЛ В этом месяце столетие с начала Первой Мировой Войны это подходящее время, чтобы задуматься о больших рисках. |
| I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. | Я не мог понять, как подойти к этой, казалось, неразрешимой проблеме, пока я недавно не посетил Стокгольм в ознаменование столетия со дня рождения Рауля Валленберга. |
| I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. | Я не мог понять, как подойти к этой, казалось, неразрешимой проблеме, пока я не авно не посетил Стокгольм в ознаменование столетия со дня рождения Рауля Валленберга. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| This spring marks the centenary of the birth of two all round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean Paul Sartre. | Этой весной отмечается столетие со дня рождения двух разносторонних интеллектуалов, этих идеологических олицетворений эры Холодной Войны, Раймонда Арона и Жана Поля Сартра. |
| In the years following his centenary in 1960, Mahler rapidly became one of the most performed and most recorded of all composers, and has largely remained thus. | За несколько лет после его столетия в 1960 году Малер быстро стал одним из самых исполняемых и записываемых композиторов и во многом остаётся таким. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| YEAR | ГОД |
| year). | крон ежегодно. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| I was a first year student last year. | В прошлом году я был первокурсником. |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| Next year is the year of the rabbit. | Следующий год год Кролика. |
| Last year was the hottest year on record. | Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. |
| What year? | В каком году? |
| Next year. | В следующем году. |
| In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem. | 20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум. |
| Every year Bengalis celebrate their new year with galore. | Каждый год празднования проходят с размахом. |
| The number of students is decreasing year by year. | Количество студентов уменьшается из года в год. |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Снежный год благополучный год. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год добра. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега на полях, больше хлеба в закромах. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год урожая. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега много хлеба. |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
Related searches : Centenary Celebrations - Centenary Birthday - Mark The Centenary - Centenary Of Independence - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales