Translation of "centenary of independence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centenary - translation :

Independence - translation :

Keywords : независимость независимости независимостью самостоятельности вынудили

Examples (External sources, not reviewed)

We celebrated the centenary anniversary day.	Мы праздновали столетие.
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
Indeed, next year is the centenary of the Russo Japanese War.	В следующем году исполнится 100 лет с начала русско японской войны.
How beautiful, Panama's future paints the Canal's centenary.	Как красиво, будущее Панамы рисует столетие канала.
Angel of Independence.	Ангел Независимости.
1962 Independence of Burundi.	1962 День независимости Бурунди.
In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England.	В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии.
Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.	1960 Мали получило независимость от Франции.
The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.	В сентябре 1910 года от пышных торжеств в честь столетней годовщины с начала Мексиканской войны за независимость не осталось и следа.
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
To celebrate its centenary, the State of Bavaria will open the museum of Bavarian history in Regensburg in mai 2018.	К предстоящему празднованию столетия Земли Бавария, будет открыт Музей Баварской Истории в Регенсбурге в мае 2018 года.
On the centenary of his birth, May 16, 2005, Turner Classic Movies honored him with a marathon of his films.	В честь столетия со дня рождения Фонды телеканал Turner Classic Movies устроил марафон фильмов с его участием.
The Perilous Fantasy of Energy Independence	Опасные фантазии об энергетической независимости
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).
Are you in favor of independence?	Ты за независимость?
The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.	Тогда Ближний Восток будет продолжать скатываться к братоубийству, словно в ознаменование приближения мрачного юбилея столетия со дня начала первой мировой войны.
ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks.	СТАМБУЛ В этом месяце столетие с начала Первой Мировой Войны это подходящее время, чтобы задуматься о больших рисках.
This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial.	В этом году также отмечается годовщина геноцида армян, который последовательно на протяжении долгих лет продолжают необоснованно отрицать правительства Турции.
A Declaration of Independence from the US	Декларация независимости от США
It's written in the Declaration of Independence.	Это записано в Декларации независимости.
STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time.	СТОКГОЛЬМ В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
Happy Independence Day!	Счастливого Дня независимости!
Solitude is independence.	Одиночество это независимость.
Who wants independence?	Кто хочет независимости?
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости.
The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of	The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of
This spring marks the centenary of the birth of two all round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean Paul Sartre.	Этой весной отмечается столетие со дня рождения двух разносторонних интеллектуалов, этих идеологических олицетворений эры Холодной Войны, Раймонда Арона и Жана Поля Сартра.
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
Jumhooree Maidan (Independence Square).	Джумхури Майдан (площадь Независимости).
Happy Independence Day, Philippines.	Счастливого Дня независимости, Филиппины.
Others would choose independence.	Другие выбрали бы независимость.
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
Today is Independence Day.	Сегодня День независимости.
1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.	1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала.
In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. Independence Day from social media	В Казахстане в честь 25 летия независимости заблокировали facebook, YouTube и instagram независимость казахстан новости астана Malik Zhumagaliyev ( Malik_MKZ) December 16, 2016
The nature of the independence bestowed is also important.	Также важна и природа дарованной независимости.
Our Declaration of Independence is now twenty years old.	Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.
Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona	В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией
quot The international protection of judicial independence quot , International	quot The international protection of judicial independence quot , International
What is this, the marketing of Independence Day Resurgence?	Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение?
Meri was a leader of the Estonian independence movement.	Мери был одним из лидеров эстонского движения за независимость.
After independence, Asmara, again became the capital of Eritrea.	Была колонизирована Италией в 1889 и стала столицей колонии в 1897.
Some of them even see as supporters of Hong Kong's independence.	Некоторые из них даже воспринимают желтые ленточки как сторонников независимости Гонконга.

Показать эту страницу на русском языке