Translation of "central place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Place - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

The European Central Bank is in a different place entirely.	Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park.	Затем расположить эти горы на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру. Почти, как Central Park
The award ceremony took place in the Central House of Writers in Moscow.	Церемония вручения прошла в Центральном доме литераторов в Москве.
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну?
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	Однако несмотря на то, что оно занимает центральное место в коллективной памяти американцев, понимание истинного значения нападения на Перл Харбор до сих пор остаётся ограниченным.
The event will take place on 15 August, at the Central House of Writers.	Мероприятие состоится 15 августа в Центральном доме литераторов.
The first BarCamp Central Asia took place in 2008 in Bishkek, Kyrgyzstan and brought together 250 specialists from Central Asia and other countries.	Первый BarCamp Central Asia прошел в 2008 году в Бишкеке, Кыргызстан и собрал 250 специалистов из Центральной Азии, СНГ и дальнего зарубежья.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Я люблю называть нашу лабораторию самым холодным местом в Центральной Африке и, наверное, так оно и есть.
Central Asia long played the role of a meeting place between China, India and Persia.	Средняя Азия играла важную роль как место встречи Китая, Индии и Персии.
The central place where this self (over)evaluation meets the fewest obstacles is the financial market.	Центральное место, где эта само(сверх)оценка встречает меньше всего препятствий финансовый рынок.
With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy.	Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику.
They are now demanding that the rule of law and justice return to their central place in public life.	Сейчас они требуют, чтобы правовые нормы и справедливость вернулись на центральное место в общественной жизни.
They are now demanding that the rule of law and justice return to their central place in public life.	Сейчас они требуют, чтобы прав вые нормы и справедливость вернулись на центральное место в общественной жизни.
On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children.	В тот же самый день в одной из школ центральной части Китая произошла еще одна трагедия мужчина с ножом ранил 22 детей .
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
But they are a central element in the financial volatility that incited calls for stronger regulation in the first place.	Однако эти потоки являются центральным элементом финансовой нестабильности, что, в первую очередь, привело к требованиям их более жесткого регулирования.
Once one of the best teams in baseball, the Tigers are now in last place in the American League Central.	Одна из из лучших бейсбольных команд когда то, Тайгерс сейчас занимает последнее место в центральном дивизионе Американской лиги.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis.	Во вторых, западные центральные банки должны начать сворачивание чрезвычайных мер, предпринятых в качестве реакции на финансовый и экономический кризисы.
Abolish the central bank, abolish the exchange rate, take away the toys with which governments create currency crises in the first place.	Упразднить центральный банк, упразднить обменный курс, а главное отобрать у правительства игрушки, посредством которых они создают валютные кризисы.
Moreover, central bankers bear a share of the blame for the crisis in the first place, mainly owing to lax regulatory policy.	Более того, ЦБ несут часть ответственности за наступление кризиса, главным образом, из за допущенного ослабления регулирования и надзора.
Global Voices has already provided an overview of BarCamp Central Asia, which took place on 15 17 April, 2011 in Almaty, Kazakhstan.	Global Voices уже делали общий обзор Центральноазиатского Баркемпа, прошедшего 15 17 апреля 2011 года в Алма Ате, Казахстан.
The answer seems to revolve around the central place that European civilisation has given the human person since mixing barbarian customs with Christianity.	Ответ, кажется, кроется в той центральной позиции, которой европейская цивилизация наделила человека со времен, когда варварские традиции перемешались с христианством.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
The couple worked together on stories they suspect may have provoked the incident, including coverage of controversial mass evictions taking place in central Makassar.	По мнению пары, причиной инцидента могли стать некоторые истории, над которыми они вместе работали, включая освещение массовых выселений в центре Макасара.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place.	Несмотря на то, что потоки международной финансовой помощи остаются значительными, средства на реконструкцию из за рубежа начнут иссякать после формирования в Ираке центрального правительства.
On National Unity Day in 2012 nationalists moved in procession from Yakimanskaya Embankment to the Central House of the Artists where the rally took place.	В День народного единства в 2012 году националисты прошли шествием от Якиманской набережной до Центрального Дома художника, где состоялся митинг.
In the first place, the xanthines (its main ingredient) has energizing attributes that stimulate the central nervous system, it provides intellectual clarity and enhances concentration.	На первом месте ксантины (ключевой компонент), стимулирующие центральную нервную систему, обеспечивающие ясность мысли и помогающие сконцентрироваться.
In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament.	В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Some little place.	Было очень тесно.
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.

Показать эту страницу на русском языке