Translation of "centralized control room" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centralized - translation :

Control - translation :

Room - translation :

Keywords : централизованного гражданах кризисов появлением совместно контролировать контролирую контролируют контроль контролирует комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

The length of lines equipped with automatic block (AB) and centralized control, is 62,055 km, or 72.9 .	Протяжённость линий, оборудованных автоблокировкой (АБ) и диспетчерской централизацией, составляет 62 055 км, или 72,9 .
Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized.	Долгие периоды военного правления, с его акцентом на приказы и контроль, оставили выработку политики в Пакистане высокоцентрализованной.
Not surprisingly, at Fox News, as at many other News Corporation outlets, editorial independence is sacrificed to iron fisted centralized control.	Неудивительно, что на Fox News , как и на многих других каналах News Corporation , редакционная независимость приносится в жертву централизованному контролю с железной хваткой.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources.	Правительство поддерживало централизованный контроль над лесами до 1940 года. Тогда частным компаниям начали предоставлять льготы на использование лесных ресурсов.
Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate.	Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым.
B. Foreign policy making is very centralized	Централизованная внешняя политика
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch.	Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно административной организации, в которой он действовал как патриарх.
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.	Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room.	В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную.
As he revived centralized Kremlin control over Russian politics and public affairs, Vladimir Putin has been concerned primarily with minimizing challenges to state power, which he concentrated in his own hands.	Владимир Путин, восстановив централизованный контроль кремля над российской политикой и общественными отношениями, прежде всего сконцентрировался на минимизации угроз государственной власти, которую он сосредоточил в своих руках.
One of them is that more Europe cannot mean a centralized system.	Одно из них заключается в том, что большая Европа не может означать центролизованную систему.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему играет важную роль.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему и рает важную роль.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
Wages are set in centralized negotiations by monopolistic unions, and apply throughout the economy.	Заработная плата устанавливается на централизованных переговорах монополистическими союзами, и применяется повсюду в экономической системе.
As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized.	В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Иногда вы всё таки получаете доступ к штурвалу и можете порулить в своё удовольствие.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
He has centralized the DPJ s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament).	Он централизовал контакты ДПЯ с лоббистами в своем офисе в парламенте.
International law is often criticized as toothless because it lacks a dependable centralized enforcement mechanism.	Международный закон часто подвергается критике как беззубый в силу того, что он не обладает зависимым централизованным механизмом введения этого закона.
The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate.	У ЕС нет здоровой централизованной финансовой структуры с контрцикличным мандатом.
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.	В центре обсуждения также находится вопрос о контролировании служб безопасности область, в которой ни Фата, ни Хамас не имеют особого простора для маневра.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами

Показать эту страницу на русском языке