Translation of "certain parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France. | В некоторых областях Франции запрещён доступ к иностранным сайтам для взрослых. |
| As long as you're not too attached to living and working in certain parts of the world. | До тех пор, пока вы не особо связаны св жизни и работе с определёнными частями мира. |
| This group is heavily concentrated in certain parts, where they account for a quarter of the population. | Эта группа сконцентрирована в отдельных районах, где она составляет до четверти населения. |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | отдавая себе отчет в заметном увеличении миграционных потоков, особенно в некоторых частях мира, |
| In certain parts of the Balkans, there is a custom associated with the first day of March called Grandma March Day. | В некоторых частях Балкан есть связанный с первым днем марта обычай под названием День бабушки Марты . |
| In certain instances, the force of the explosions destroyed entire parts of houses, burying the Arab fighters and civilians inside them. | В ряде случаев в результате силы взрыва разрушались целые части дома, хороня под собой его защитников и находящихся в доме гражданских лиц. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| It will also make relocating even more difficult for Americans in certain parts of the country, aggravating the long term unemployment problem. | Это также усложнит переезды для жителей Америки в определенных частях страны, что еще больше ухудшит долгосрочные проблемы с безработицей. |
| Perhaps you're right that civil society in Russia is still too Soviet to activate, but why have certain parts of society nonetheless awoken? | Да, может, Вы правы и гражданское общество в России еще слишком советское, чтобы активизироваться, но почему некоторые части общества все таки просыпаются? |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| Many different parts. | Много разных. |
| There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. | Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. |
| Albukaie told me a lot of details about her life in Syria, then would ask me to please not share certain parts of our discussion. | Альбукайе рассказала много подробностей своей жизни в Сирии, а затем попросила не публиковать некоторые части нашей беседы. |
| Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world. | Их ответы будут опубликованы в рамках цикла статей, разоблачающего мифы и помогающего по новому взглянуть на разные страны. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| But nothing is certain. | Но ничто еще не предопределено. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| I am even certain...' | И я даже уверен... |
| He's certain to succeed. | Он наверняка добьётся успеха. |
| I can't be certain. | Я не могу быть уверен. |
| I'm certain of that. | Я в этом уверен. |
| You didn't seem certain. | Ты не выглядел уверенным. |
| I have certain rights. | У меня есть определённые права. |
| I'm still not certain. | Я всё ещё не уверен. |
| I'm now fairly certain. | Сейчас я весьма в этом уверен. |
| Certain questions remained unanswered. | Некоторые вопросы остались без ответа. |
| I'm not so certain. | Я не так уж уверен. |
Related searches : In Certain Parts - Parts - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects
