Translation of "chairman mao" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chairman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Second Life of Chairman Mao | Вторая жизнь Председателя Мао |
| Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference. | Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции. |
| Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo. | И действительно многое из того, что произошло за годы правления председателя Мао по прежнему остается под запретом. |
| People killed others to safeguard Mao, and those who were executed shouted Long Live Chairman Mao on their way to death. | Люди убивали других, чтобы защитить Мао, и приговоренные к казни кричали Да здравствует председатель Мао на пути к смерти. |
| The animation is for adult consumption, Chairman Mao made an appearance in the past as well. | Этот мультсериал предназначен для взрослых, председатель Мао также появлялся в шоу в прошлом. |
| Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots. | Мао Цзэдун хотел, чтобы расцвело сто цветов, но только так, чтобы он смог срезать их все у самых корней. |
| In the early 1950 s, the young Dalai Lama himself was impressed by Chinese reforms and wrote poems praising Chairman Mao. | В начале 1950 х годов сам молодой Далай лама был под впечатлением китайских реформ и писал стихи, восхваляющие председателя Мао. |
| Mao would approve. | Мао бы с этим согласился. |
| Does Mao meow? | Мао мяукает? |
| Buddhism under Mao . | Buddhism under Mao . |
| As John Lennon sang in 1968, if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain t gonna make it with anyone anyhow. | Как в песне Джона Леннона 1968 года Но если вы выходите на улицы, неся портреты председателя Мао, вам ничего не удастся добиться |
| Mao, the False God | Лжебог Мао |
| Image by Caisii Mao. | Фото Caisii Mao. |
| I know of no better, more fascinating warts and all portrait of any political leader than Li s book, The Private Life of Chairman Mao . | Я не знаю более обворожительного описания какого либо политического лидера с изъянами и недостатками , чем описание, сделанное в книге Ли Частная жизнь председателя Мао . |
| But how correct was Mao? | Но насколько прав был Мао? |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| (Mao had died in 1976). | (Mao умер в 1976 году). |
| Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. | Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру. |
| Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't. | Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна нет. |
| Friends of my generation invariably comment when I mention that I was born on August 18 Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards. | Друзья, принадлежащие к моему поколению, неизменно замечают, когда я упоминаю, что родился 18 го августа Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао . |
| Mao made China proud. Deng made it prosperous. | Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим. |
| We elected James chairman. | Мы избрали Джеймса председателем. |
| We elected him chairman. | Мы избрали его председателем. |
| We elected Jack chairman. | Мы выбрали Джека председателем. |
| He was elected chairman. | Он был избран председателем. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| They made Tom chairman. | Тома выбрали в председатели. |
| We elected Tom chairman. | Мы избрали Тома председателем. |
| The iconic, Mona Lisa like visage of Chairman Mao still gazes out from the Gate of Heavenly Peace, but what was happening all around me suggested how much things had changed. | Канонический портрет председателя Мао в стиле Моны Лизы по прежнему пристально смотрел с Врат райского мира, но происходящее вокруг меня говорило о том, как сильно всё изменилось. |
| Marx and Mao are probably spinning in their graves. | Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу. |
| Mao, indeed, called domestic spying an invisible magic weapon. | И действительно, Мао называл тайный сыск невидимым магическим оружием . |
| Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. | Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию. |
| Peasants followed Mao because the CCP promised them land. | Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю. |
| When Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka went to China in 1974, he bowed deeply to the Chairman, apologizing for the suffering that invading Japanese had caused. Mao famously said No need to apologize. | Во время визита премьер министра Японии в Китай в 1974 году, Какуэй Танака низко поклонился Председателю, принося извинения за страдания, причиненные японской агрессией. |
| 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. | 1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве |
| 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. | 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам |
| The chairman opened the meeting. | Председатель открыл собрание. |
| The chairman opened the meeting. | Председатель объявил собрание открытым. |
| She talked to the chairman. | Она поговорила с председателем. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides. | Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера. |
| But the dark side of Mao cannot be totally expunged. | Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута. |
| The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass. | Глава местной вооруженной группировки, ненавидевший Цзян Цзеши, пропустил Мао. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
Related searches : Mao Jacket - Mao Tsetung - Post-mao Era - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman
