Translation of "post mao era" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era.
Правление Ху Цзиньтао не является возвращением к эпохе Мао Цзэдуна.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.
Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
Winners and Losers in the Post 9 11 Era
Победители и проигравшие эры пост событий 11 сентября
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.
Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.
The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics.
В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик.
We are entering the post Iraq era of American foreign policy.
Мы вступаем в после иракский период американской внешней политики.
In the post Katrina era, we have still more in common.
В период после Катрины у нас стало еще больше общего.
Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era.
На мировом уровне, однако, он шел не в ногу с эрой после Холодной Войны.
In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword.
В эпоху после холодной войны словосочетание многосторонний подход стало последней модой в политике.
Communist era mosaics are still everywhere in Almaty and other post Soviet cities.
Мозаики времен коммунизма до сих в большом количестве встречаются в Алма Ате и других пост советских городах.
Mao would approve.
Мао бы с этим согласился.
Does Mao meow?
Мао мяукает?
Buddhism under Mao .
Buddhism under Mao .
China is not simply wealthier it is also a far more open place politically than it was during the Mao era.
Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
China is not simply wealthier it is also a far more open place politically than it was during the Mao era.
Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао. Гражданское общество растет.
Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era.
Постмодернизм уходит от рациональной культуры, так называемой современной эры .
He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.
Он мог бы стать свидетелем сотрудничества и прогресса, которыми была отмечена послевоенная эра.
Mao, the False God
Лжебог Мао
Image by Caisii Mao.
Фото Caisii Mao.
Japan is really the only example of advanced country deflation in the post 1945 era.
Япония, действительно, является единственным примером дефляции в развитой стране в послевоенную эру после 1945 г.
Another Pirry post on Facebook positively overflowed with the hope of a brave new era
Другой пост Pirry на Facebook положительно полон надежды на дивную новую эпоху
The second phase of the post Cold War era began with the 9 11 terror attacks.
Второй этап эры после холодной войны начался с террористических нападений 11 сентября.
The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.
Мир ожидал чего то другого в эру после Холодной войны, чтобы способствовать построению мира и стабильности.
But how correct was Mao?
Но насколько прав был Мао?
Verdicts on Mao differ wildly.
Вердикты по поводу Мао очень различаются.
(Mao had died in 1976).
(Mao умер в 1976 году).
Nevertheless, the doomsday scenarios predicting anarchy and chaos in the post Saleh era are most likely exaggerated.
Тем не менее, сценарии Судного дня, предсказывающие анархию и хаос в после салехскую эру, скорее всего, преувеличены.
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era.
Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны.
Lee s most profound influence has been in post Mao China, where booming economic enterprise coexists with an authoritarian Leninist one party state.
Самым большим влиянием Ли пользовался в Китае после эры Мао Цзэдуна, где быстро развивающаяся рыночная экономика сосуществовала с авторитарным ленинским однопартийным государством.
The Second Life of Chairman Mao
Вторая жизнь Председателя Мао
NEW YORK August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post American era.
НЬЮ ЙОРК 8 августа 2008 года впоследствии могут вспоминать, как первый день пост американской эры.
Given Libya s lack of democratic experience, some view this as a likely outcome in the post Qaddafi era.
Учитывая нехватку демократического опыта в Ливии, некоторые считают это вероятным исходом в эру после Каддафи.
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.
Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.
The Party Congress has its origins in the mass gatherings and propaganda campaigns of the Mao era, and can bring together as many as two thousand delegates.
Традиция проведения съезда партии восходит к обычаю массовых собраний и пропагандистских кампаний эпохи Мао, и собирают вместе до 2000 делегатов.
Throughout the post war era, until the early 1990 s, Italian governments survived less than a year on average.
В послевоенную эру, до начала 90 ых годов ХХ века, итальянские правительства могли продержаться у власти в среднем не более года.
Its victories over France and the United States were the defining wars of independence of the post colonial era.
Его победы над Францией и Соединенными Штатами были определяющими войнами за независимость в постколониальную эпоху.
In the first decade of the post Cold War era, the US trained much of its attention on Europe.
В первое десятилетие после окончания холодной войны США посвятили большую часть своего внимания Европе.
Once again, in the post Ben Ali era, censorship and freedom of speech, is at the centre of debate.
И снова тема цензуры и свободы слова оказывается в центре внимания в стране, освободившейся от власти Бен Али.
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна нет.
Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference.
Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции.
And it is the party, operating as a fairly inclusive and meritocratic institution, not an autocratic leader, that has governed in the post Mao period.
А в период после Мао страной правила именно партия, действующая как довольно широкий и меритократический институт, а не как вождь автократ.
The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course.
Далеко идущие макроэкономические и политические реформы, берущие свое начало из эры окончания холодной войны, кажется, также идут своим чередом.
Indeed, particularly where Tibet is concerned, the increasingly sophisticated and pragmatic Chinese leadership seems more like a throwback to the Mao era, with its haranguing propaganda and coercive policies.
Когда речь идет о Тибете, все более умудренное и прагматическое руководство Китая ведет себя как во времена Мао, с сопутствующей этой эпохе пламенной пропагандой и принудительной политикой.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.

 

Related searches : Post-mao Era - Post-soviet Era - Mao Jacket - Chairman Mao - Mao Tsetung - Era - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era - Baroque Era