Translation of "chairman of council" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.
1987 1988 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы.
Between September 18 and 22, 1917, he participated in the Lithuanian Conference in Vilnius, and was elected Chairman (1917 1919), of the Council of Lithuania (later Council of the State).
На Литовской конференции 18 22 сентября 1917 года в Вильне был избран в Совет Литвы (, позднее Государственный совет) и стал его председателем (1917 1919).
Letter dated 2 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council
Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, от 2 февраля 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности
When I was chairman of the President's Council of Economic Advisers, I was often asked if I supported the strong dollar policy.
Когда я занимал пост председателя совета по экономическим вопросам президента США, меня часто спрашивали, поддерживаю ли я политику сильного доллара.
Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides.
Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера.
The Second Life of Chairman Mao
Вторая жизнь Председателя Мао
Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah.
Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah .
He's the chairman of the committee.
Он председатель комитета.
As one of my predecessors as Chairman of the US President s Council of Economic Advisers famously put it, that which is not sustainable will not be sustained.
Как прекрасно выразился один из моих предшественников на посту Председателя Президентского Совета Экономических Советников США, то, что не жизнеспособно, нельзя поддержать .
By a lucky twist, however, on the day the court ruled, Lord Russell Johnston, Chairman of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, was in Armenia.
Однако, благодаря удачному повороту судьбы, в тот день, когда суд вынес решение, Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении.
Greater continuity and focus will be provided through the creation of a full time chairman of the European Council and an EU Foreign Minister, and there is to be a three country team presidency of other Council formations.
Больше последовательности и концентрации усилий будет обеспечено за счет создания поста постоянного Председателя Совета Европы и Министра иностранных дел ЕС президентство группы, состоящей из трех стран, будет определено для других подразделений Совета.
Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
Председатель городского суда г.
The chairman resigned out of the blue.
Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002.
Я имел честь быть председателем, а также сопредседателем комиссии по оценке научной работы этой группы с 1988 по 2002 годы.
Chairman of the Council of Ministers of the Government of Peru between November 1991 and April 1992 and Minister of Labour and Social Welfare from February 1991 to April 1992. Jules DESCHENES
Председатель Совета министров правительства Перу в период с ноября 1991 года по апрель 1992 года и министр труда и социального обеспечения в период с февраля 1991 года по апрель 1992 года.
1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права
However, he became Honorary chairman of the party.
В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
He also appointed himself Chairman of the club.
Он также назначил себя председателем клуба.
The young people are not interested to stay in the village ... because there's no jobs or money here, says John Gobai, the chairman of the tribal council of Paniai.
Молодые люди не хотят оставаться в деревне... потому что здесь нет ни работы, ни денег , говорит Джон Гобаи, председатель племенного совета Паниай.
since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council
С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы
We elected James chairman.
Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.
Мы избрали его председателем.
We elected Jack chairman.
Мы выбрали Джека председателем.
He was elected chairman.
Он был избран председателем.
They appointed him chairman.
Они назначили его председателем.
They appointed Tom chairman.
Они назначили Тома председателем.
They made Tom chairman.
Тома выбрали в председатели.
We elected Tom chairman.
Мы избрали Тома председателем.
Communiqué issued by the Chairman of the Sixth Summit of
Коммюнике, опубликованное Председателем шестой Встречи на высшем
Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).
Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год).
League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.
Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.
The Chairman of the African Union, Dlamini Zuma, noted
Председатель Африканского союза Дламини Зума отметила
I am acquainted with the chairman of that club.
Я знаком с председателем этого клуба.
I am acquainted with the chairman of the committee.
Я знакома с председателем комиссии.
In 2006, he was elected chairman of the board.
Переизбран на этот пост в 2006 году.
On May 5 Georgia s President, Prime Minister, and Chairman of Parliament sent a joint letter to EU Council President Donald Tusk imploring the EU to grant visa liberalization.
5 мая высшие должностные лица страны, президент, премьер министр и глава парламента, обратились с официальным письмом к председателю Европейского совета Дональду Туску , упрашивая Евросоюз упростить визовый режим.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.
1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.
1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам
The chairman opened the meeting.
Председатель открыл собрание.
The chairman opened the meeting.
Председатель объявил собрание открытым.
She talked to the chairman.
Она поговорила с председателем.
Tom has been appointed chairman.
Тома назначили председателем.
He responded by sending a request to the chairman of region s District Primary School Council, prompting the authorities to send a teacher to Uttar Dariyapur to fill the vacancy.
Он отослал запрос председателю совета областных начальных школ и предложил властям послать учителя в Уттар Дарипур.
His father, Eduard Vaino, is Chairman of the Cuba Russia Business Council of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Vice President of External Relations and Cooperation with Shareholders at OAO AvtoVAZ.
Отец Эдуард Вайно, председатель Делового совета Куба Россия в Торгово промышленной палате Российской Федерации и вице президент по внешним связям и взаимодействию с акционерами ОАО АвтоВАЗ .
These days the Chairman of President Bush s Council of Economic Advisers, Ben Bernanke, likes to talk about a global savings glut that has produced astonishingly low real interest rates around the world.
В наши дни председатель Экономического Совета при президенте Буше, Бен Бернанке, любит говорить о глобальном избытке сбережений , который привел к удивительно низким реальным процентным ставкам во всем мире.

 

Related searches : Council Chairman - Chairman Works Council - Works Council Chairman - Of Council - Chairman Of Department - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman