Translation of "challenge a judgement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was a manifest error of judgement.
Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.
Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.
Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.
Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.
(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
You are correct in your judgement.
Вы правы в своём суждении.
The judgement went against the government.
Решение было вынесено против правительства.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
Governments also have to make this judgement.
Правительству также необходимо сделать такую оценку.
They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless).
И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Is this a challenge?
Это вызов?
Is that a challenge?
Это вызов?
I enjoy a challenge.
Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.
Это был вызов.
That's a huge challenge.
Это огромный вызов.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Объективная оценка не включает в себя критику.
These questions help the public to make an informed judgement.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
And this is a challenge.
А вот это непростая задача.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Восхождение на гору захватывающее испытание.
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.
Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
Monetary policy faces a similar challenge.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.
Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.
Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...
Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.
Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.
Это будет непросто.
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.
Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.
Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
I wasn't the only person to leap to judgement before analyzing and reading a little bit further.
Я не была единственным человеком, кто сразу перепрыгнул к осуждению прежде, чем анализировать и прочитать немного больше.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
The challenge?
Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.
Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.
Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.
Содействие промышленному развитию сложная задача.
A growing challenge for the developing world
Серьезная проблема для развивающихся стран
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.
Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
This may present a challenge for Badoo.
Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
This teaching also attests to another day when Christ will sit in a universal judgement of all mankind.
Также в католической вере есть учение судного дня, когда Христос будет судить сразу всех людей.

 

Related searches : Issue A Judgement - Making A Judgement - Pass A Judgement - Obtain A Judgement - Render A Judgement - Give A Judgement - Form A Judgement - Enforce A Judgement - Make A Judgement - Execute A Judgement - Reach A Judgement