Translation of "challenge and debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

вызов

Challenge and debate - translation :

вызов и обсуждение

Debate - translation :

обсуждение

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

During the debate, speakers identified implementation as the key challenge ahead.	В ходе дискуссии ораторы отмечали, что основной задачей на будущее является осуществление.
Addressing the political challenge head on is much better than trying to evade the debate.	Обратиться к политической проблеме напрямую гораздо лучше, чем пытаться уклониться от обсуждений.
But a far more significant challenge largely covered in the accompanying debate is the need for crisis prevention.	Но гораздо более серьезная проблема которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах заключается в необходимости предотвращения кризисов.
It encourages active teaching by getting students to carry out investigative studies Into energy topics and to challenge and debate the underlying Issues.	Оно поощряет активное обу чение через выполнение учащимися исследовательских заданий по теме энергии, а также споры и дискуссии по основополагающим вопросам.
The different responses of Muslim societies to the challenge of modernization are accompanied by a great ideological debate among political and religious leaders.	Различная реакция мусульманских обществ на вызовы модернизации сопровождается активными идеологическими дебатами среди политических и религиозных лидеров.
As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention.	Как подчеркивалось в ходе нынешней дискуссии, постконфликтное миростроительство является важной задачей, стоящей перед международным сообществом, и с полным правом заслуживает пристального внимания Совета Безопасности.
Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways.	Во многих случаях эта новая гибкость вызывает споры, однако ее исходная посылка действительно является серьезной альтернативой традиционной стандартизации управления.
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
And that challenge is	Вот эта проблема
After discussion and debate,	проведя обсуждение и прения,
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	Сегодня задача построения демократии это прежде всего задача социальная и гуманитарная.
Challenge	Призыв
Challenge	Вызов
Debate	В.
Debate	Г жа Ребекка Гаскин, Стандарт банк, Южная Африка
Debate	А.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
And this is a challenge.	Это очень серьёзная задача.
And that's a real challenge.	Это серьёзное испытание.
33. The Committee faced the challenge of transforming its debate into a means of stimulating the international business world and influencing it for the benefit of the people.	33. Перед Комитетом стоит проблема трансформации прений в средство стимулирования международной деловой активности и оказания на нее воздействия в интересах народов мира.
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.	Но сложность в том, чтобы заставить людей принять подобный способ. Это действительно сложно.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The challenge	Задача
The Challenge	Задание
Challenge phrase	Запрос пароля
Challenge password	Запрос пароля
challenge password	запрос пароля
Challenge password	Запрос пароля
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
The debate	Споры
General debate	Шестидесятая сессия
General debate	Общие прения
General debate	и в 15 ч. 00 м.
General debate	General debate
general debate	общих прений
GENERAL DEBATE	ОБЩИЕ ПРЕНИЯ
No debate.	Никаких споров.
No debate.	Без обсуждений.
Conclusion our opportunity and our challenge	Заключение наша возможность и наша задача
And so that's a big challenge.	Значит, это большая проблема.
general debate on all disarmament and	касающимся разоружения и между
And before we have the debate,	Но перед началом дебатов я хотел бы провести голосование.

Показать эту страницу на русском языке