Translation of "challenge and question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

вызов

Challenge and question - translation :

вызов и вопрос

Question - translation :

вопрос

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

And we begin with a very simple question, or not a question a challenge.	И мы начнем с очень простого вопроса или не вопроса, а задачи.
And so, the real question is, what is the challenge?	Очевидный вопрос Что им препятствует? .
So the question is, are we up to the challenge?	Вопрос в том, по силе ли нам этот вызов?
The challenge of this changing world asks this question and every woman is called upon to answer.	В нашем меняющемся мире этот вопрос возникает постоянно, и он обращен ко всем женщинам.
No one should question or challenge those key tasks in the area of development.	Никто не может ставить под вопрос или сомнение эти ключевые задачи в области развития.
We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible.	Мы здесь не для того, чтоб сомневаться в том, что возможно, мы здесь, чтоб бросить вызов невозможному.
Omar Farooq, a Bahraini filmmaker and activist, has given the Mannequin Challenge a creative twist to question stereotypes in Bahrain.	Омар Фарук , бахрейнский кинорежиссёр и активист, дал Mannequin Challenge новый креативный виток, изобразив стереотипы Бахрейна.
The question of how to attract foreign direct investment to more developing countries remained a major challenge.	Таким образом, главная проблема по прежнему связана с выявлением возможностей привлечения прямые и иностранные инвестиции в наибольшее число развивающихся стран.
This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now.	Это всегда были любопытные вопросы для меня, но теперь сомнений больше нет.
The question of bringing to justice the 304 indictees living outside of Timor Leste is a real challenge.	Привлечение к суду 304 человек, которым предъявлены обвинения, но которые живут сейчас за пределами Тимора Лешти, это серьезная проблема.
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
And that challenge is	Вот эта проблема
The question of a clear and unambiguous presentation of these diverse requirements presented another challenge that could be addressed in several ways.	Вопрос о составлении четких и недвусмысленных формулировок для этих различных предписаний составляет очередную задачу, которую можно было бы решить несколькими путями.
The city is built to bring out what you call individuality, creativity, thinking, development. To question all things and challenge all ideas.	Предназначением городов будет развитие индивидуальности, творчества, мышления и желания ставить всё под вопрос, бросать вызов любым идеям.
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	Сегодня задача построения демократии это прежде всего задача социальная и гуманитарная.
Challenge	Призыв
Challenge	Вызов
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
And this is a challenge.	Это очень серьёзная задача.
And that's a real challenge.	Это серьёзное испытание.
In its final question, Gazeta.ru asked Zharov how news outlets, saddled by these restrictions, are supposed to challenge the newcomers.	Последний вопрос Газеты.ru был о том, как СМИ, обремененные данными ограничениями, должны привлекать новых людей.
The issue of violence and youth was also raised, as was the question of how best to face the challenge of gathering reliable data.	Был также поднят вопрос о проблеме насилия и молодежи, равно как и вопрос о том, как лучше всего решить проблему сбора надежных данных.
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.	Но сложность в том, чтобы заставить людей принять подобный способ. Это действительно сложно.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The challenge	Задача
The Challenge	Задание
Challenge phrase	Запрос пароля
Challenge password	Запрос пароля
challenge password	запрос пароля
Challenge password	Запрос пароля
But the Malaysian constitution provides room for arguments on both sides of the question, and the relatively secular status quo is facing a serious challenge.	Но малазийская конституция предоставляет возможность для аргументов с обеих сторон в этом вопросе, и относительно светский статус кво находится сегодня под угрозой.
In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.	В былые времена только правительство могло обладать информацией, и лишь немногие лица на избираемых должностях имели к ней доступ, могли её расследовать, ставить под сомнение.
Conclusion our opportunity and our challenge	Заключение наша возможность и наша задача
And so that's a big challenge.	Значит, это большая проблема.
This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge.	Разумеется, это исключительно сложная и трудная задача, но она не является невыполнимой.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Сначала нам предстояло найти этих животных, и это было нелёгкой задачей.
F430 Challenge The F430 Challenge is the track version of the F430, designed for the Ferrari Challenge.	F430 Challenge F430 Challenge это гоночная версия F430 для Ferrari Challenge.
In fact, science couldn't progress unless it was based on inculcation of the urge to challenge, to question doctrine, question authority, search for alternatives, use your imagination freely of your own impulses.	Откровенно говоря ,наука не достигла бы прогресса,если бы не постоянно возникающие сомнения , противоречия, недоверие к существующим доктринам и властям,не было бы развития и без поиска альтернатив,поэтому используйте своё воображение в полной мере.
These could be chosen so as to reflect the multidimensional nature of the question and the multisectoral and multipronged and comprehensive approach required to meet the challenge of poverty.	Они будут выбраны таким образом, чтобы отражался многогранный характер этого вопроса, и для ликвидации нищеты необходим многосекторальный, многоаспектный и всеобъемлющий подход.
And yes, I've got a challenge, as you might see. And I put my challenge on 95 kg.	Как вы могли заметить, я поставил перед собой цель похудеть до 95 килограмм.
Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways.	Во многих случаях эта новая гибкость вызывает споры, однако ее исходная посылка действительно является серьезной альтернативой традиционной стандартизации управления.
Another question is whether WTO law could be used to challenge or discipline policies (regulatory barriers) that disadvantage renewable energy, and if so, to what extent.	Еще один вопрос сводится к тому, могут ли нормы ВТО использоваться для опротестования и введения санкций в отношении политики (регулятивные барьеры), которая ставит возобновляемую энергию в невыгодное положение, и если да, то в какой мере.

Показать эту страницу на русском языке