Translation of "challenges from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Africa suffers simultaneously from three challenges that trap it in poverty.	Африка страдает одновременно от трех проблем, которые не дают ей вырваться из тисков нищеты.
The world s challenges seem far removed from their day to day lives.	Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.	Поэтому нам следует взглянуть на современные глобальные вызовы с точки зрения стран третьего мира.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Конечно, возрастающее давление на цены на сырьевые товары также связано с производственно сбытовой проблемой.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.	Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront.	Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся.
Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles.	По понятным причинам феминисты часто сторонились научных доказательств, которые оспаривают такую критику ролей полов.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.	Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.	Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.	Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
Of course, America s problems with Arabs and its challenges in the Middle East are far from over.	Конечно, проблемы Америки с арабами и ее проблемами на Ближнем Востоке далеки от решения.
Europeans have to adjust to it, rise to its challenges, and confront competition from the emerging powers.	Европейцы должны к нему приспособиться, расти, сталкиваясь с его проблемами, и противостоять конкуренции со стороны развивающихся государств.
In Europe, however, those challenges are matters of will and political leadership, which cannot come from committees.	В Европе, тем не менее, эти вызовы являются делом воли и политического лидерства, которые не могут исходить от комитетов.
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.	Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
Africa s development challenges are well known.	Проблемы развития Африки хорошо известны.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.	Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Japan also faces serious demographic challenges.	Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
So policymakers are facing difficult challenges.	Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.

Показать эту страницу на русском языке