Translation of "challenges of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was obsessed with preparing us for the challenges of life. | Он был одержим идеей подготовки нас к жизненным трудностям. |
| Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life. | Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем. |
| That implied economic and technical challenges, as well as the question of the organization of social life. | Это создает экономические и технические проблемы и одновременно поднимает вопросы, связанные с организацией общественной жизни. |
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | Моя история история преодоления желания отступить, поддаться трудностям и невзгодам, которыми встречает нас жизнь. |
| And then later on with more challenges of life I felt that life abandoned me even though I reconnected with my mother later on | А позже, когда возникали всё новые жизненные трудности, я чувствовала, что жизнь отвергла меня хотя я и воссоединилась с матерью |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | Вызовы, с которыми сталкивается Ирак, являются вызовами и для международного сообщества. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| Challenges of technology management | задачи управления технологией |
| Challenges of the reform | Цели поправок |
| Challenges of Fossil Fuels. | Проблемы, связанные с ископаемым топливом. |
| There are challenges. There are challenges. | Конечно, есть проблемы. |
| The United Nations, in its life of 48 years, has faced several challenges as promoter of human rights in the international arena. | ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты. |
| 60. WFP faces two main challenges providing life sustaining food and building self reliant families and communities. | 60. МПП призвана решать две основные задачи обеспечение продовольствием, необходимым для поддержания жизни, и содействие формированию самообеспеченных семей и общин. |
| Challenges | Основные трудности |
| Challenges. | Проблемы |
| Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. | Все мы рождаемся с душой, все без исключения, но иногда наш дух ломается под гнётом испытаний жизни, жестокости, насилия, пренебрежения. |
| Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. | Этот дух в каждом из нас с рождения, но иногда он сгибается под тяжестью жизненных проблем, в результате жестокости, насилия или пренебрежения. |
| From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life. | После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь. |
| Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. | Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы , другие называют их возможности роста . |
| Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. | Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста. |
| Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. | Снова и снова в нашей жизни появляются трудности одни называют их проблемами, другие возможностями для роста. |
| Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. | Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие возможностями для дальнейшего развития. |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| Of course there were challenges. | Конечно, были и проблемы. |
| We're aware of the challenges. | Мы осознаем возможные трудности. |
| We're aware of the challenges. | Мы в курсе возможных трудностей. |
| The upcoming challenges of globalization. | грядущие вызовы глобализации. |
| Youth employment overview of challenges | Занятость молодежи обзор проблем |
| This fact is one of the biggest challenges that society will face as computers and the Internet become more a part of everyday life. | Этот факт является одной из самых сложных проблем, с которой столкнется общество, поскольку компьютеры и Интернет становятся все большей частью нашей повседневной жизни. |
| This fact is one of the biggest challenges that society will face as computers and the Internet become more a part of everyday life. | Этот факт является одной из самых сложных проблем, с которой столкнется общество, поскольку компьютеры и Интернет становятся все большей частью нашей повседневной жизни. |
| consensus came at a decisive stage in the life of the Palestinian people who were facing great challenges in completely rebuilding their society. | задачи по полному воссозданию своего общества. |
| Challenges in determining an annuity value of wealth include decisions with regard to life expectancy, rate of interest, and the measure of net worth to use. | При определении размера богатства в виде годовой ренты возникают проблемы, которые включают принятие решений в отношении продолжительности деятельности хозяйства, процентной ставки и используемого показателя чистых активов. |
| Key challenges | Основные задачи |
| Key challenges | Основные проблемы |
| Main challenges | Основные вызовы |
| E. Challenges | Е. Цели |
| Country challenges | Задачи на страновом уровне |
| Financing challenges | Задачи в области финансирования |
| Global challenges | Глобальные проблемы |
| Challenges included | К числу таких задач относятся |
| Humanitarian challenges | Гуманитарные вопросы |
| Challenges include | В числе проблем можно назвать |
| Special challenges | Особые проблемы |
Related searches : Real-life Challenges - Of Life - Life Of - Challenges Of Growth - Host Of Challenges - Kinds Of Challenges - Challenges Of Today - Nature Of Challenges - Variety Of Challenges - Array Of Challenges - Challenges Of Change - Set Of Challenges - Full Of Challenges - Range Of Challenges
