Translation of "challenges of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life.	Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты.
This fact is one of the biggest challenges that society will face as computers and the Internet become more a part of everyday life.	Этот факт является одной из самых сложных проблем, с которой столкнется общество, поскольку компьютеры и Интернет становятся все большей частью нашей повседневной жизни.
This fact is one of the biggest challenges that society will face as computers and the Internet become more a part of everyday life.	Этот факт является одной из самых сложных проблем, с которой столкнется общество, поскольку компьютеры и Интернет становятся все большей частью нашей повседневной жизни.
From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life.	После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы , другие называют их возможности роста .
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова в нашей жизни появляются трудности одни называют их проблемами, другие возможностями для роста.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие возможностями для дальнейшего развития.
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
None of these challenges will be easy.	Ни одно из этих испытаний не будет легким.
His idea challenges China s history of asexuality.	Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
That sounds like a lot of different challenges.	Все это звучит, как огромное количество сложных задач.
But Turkey faces many challenges of its own.	Но Турция сама по себе имеет много проблем.
Different parts of the world face different kinds of challenges.	Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Tree of Life	Древо жизни
Life of Derzhavin.	Жизнь Державина.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.	Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	признавая трудные задачи и возможности, связанные с глобализацией и взаимозависимостью,
Human rights and freedom of expression remain complex challenges.	Права человека и свобода слова остаются сложными вопросами.
Of course, addressing interconnected issues simultaneously carries its share of challenges.	Разумеется, одновременное решение взаимосвязанных вопросов несет в себе свою долю проблем.
In one of the excerpts of the provocative letter, Alex challenges	В одном из отрывков провокационного письма Алекс спрашивает
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.
The Software of Life	Программное обеспечение жизни
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .

Показать эту страницу на русском языке