Translation of "nature of challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.	Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.
Many people suspect that Megawati's inactivity results from her recognition of the almost intransigent nature of the challenges facing Indonesia.	У многих есть подозрения, что бездеятельность госпожи Мегавати проистекает из того, что она считает большинство существующих в Индонезии проблем неразрешимыми.
So to describe America as an empire fails to capture the true nature of the foreign policy challenges that America faces.	Так что называть Америку империей означает не понимать истинного характера внешнеполитических проблем, с которыми Америка сталкивается сегодня.
STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature.	СТОКГОЛЬМ Проблемы, с которыми мир сталкивается в двадцать первом веке, носят системный и глобальный характер.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
Starvation was part of nature.	На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
Starvation was part of nature.	Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Man is part of nature.	Человек это часть природы.
That's a wonder of nature.	Это чудо природы.
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.	Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Is it of a political nature?	Имеет ли оно под собой политическую почву?
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
Africa has a lot of nature.	В Африке богатая природа.
Africa has a lot of nature.	Африканская природа богата.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
None of these challenges will be easy.	Ни одно из этих испытаний не будет легким.
His idea challenges China s history of asexuality.	Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности.
The final source of rights is nature.	И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?	Какова природа компромисса?
(a) Proposals are of an exceptional nature	а) предложения вносятся в порядке исключения
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)	О его природе я писал в прошлом письме.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.	Самые большие проблемы в настоящее время носят глобальный характер и, следовательно, могут быть решены только путем привлечения лиц, принимающих решения, а также заинтересованных групп из различных сфер.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.

Показать эту страницу на русском языке