Translation of "full of challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Full of challenges - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The world is full of challenges and opportunities.	Мир полон проблем и возможностей.
Those challenges still require our full attention.	Эти проблемы по прежнему требуют с нашей стороны самого пристального внимания.
Because the world is big. And it's full of challenges.	Потому что мир большой, и он полон препятствий.
The last year has provided its full measure of challenges for the United Nations.	Прошлый год поставил перед Организацией Объединенных Наций целый ряд проблем.
Looking into the future, full of hope, we should not rule out the possibility of meeting new challenges.	Всматриваясь в будущее, полное надежд, мы не должны при этом исключать возможности встреч с новыми вызовами.
GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production?	GV Что было некоторым испытанием и успехом в постановке Jab от самой идеи до полного финала?
Thus, we need to strengthen the United Nations so that it can meet the full range of challenges of our time.	Поэтому нам необходимо укрепить Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы она могла решать весь диапазон задач нашего времени.
Tourism enterprises in developing countries, particularly SMEs, face challenges in taking full advantage of opportunities because of their slow adoption of ICTs.	Туристические предприятия в развивающихся странах, особенно МСП, из за медленного внедрения ИКТ не могут в полной мере использовать открывающиеся возможности.
The end of the cold war has ushered in an exciting new period of change, full of new opportunities and new challenges.	Окончание quot холодной войны quot положило начало захватывающему новому периоду перемен, изобилующему новыми возможностями и новыми задачами.
This exploration and progress have kept the team at Periodismo Ciudadano busy for a decade full of challenges and learning.	Исследования и прогресс в данной сфере занимали участников проекта на протяжении десятилетия, полного вызовов и открытий.
These challenges are enormous and require from the two parties full mobilization of their institutional capacity, human resources and political will.	Эти проблемы огромны по своим масштабам и требуют от обеих сторон полной мобилизации их институционального потенциала, людских ресурсов и политической воли.
We trust that the international community will maintain its full support to the region, particularly in the face of those challenges.	Надеемся, что международное сообщество будет и впредь оказывать региону полную поддержку, особенно перед лицом этих новых вызовов.
It was vital for full use to be made of women apos s experience and expertise in meeting major world challenges.	Жизненно важно в полной мере использовать опыт и знания женщин при решении крупных мировых проблем.
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.	Вызовы, с которыми сталкивается Ирак, являются вызовами и для международного сообщества.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
Challenges of technology management	задачи управления технологией
Challenges of the reform	Цели поправок
Challenges of Fossil Fuels.	Проблемы, связанные с ископаемым топливом.
There are challenges. There are challenges.	Конечно, есть проблемы.
I have a full full full full of money and livelihood.	У меня есть полный полный полный полный денег и средств к существованию.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Она переполнена нами, она переполнена вещами, она переполнена отходами, она переполнена нашими запросами.
The main challenge for the Assembly is to forge onward, keeping in mind that the road ahead is full of seemingly insurmountable challenges.	Главный вызов для Собрания заключается в миссии лидера на пути вперед, учитывая, что дорога вперед, по видимому, полна непреодолимых проблем.
However, we all are aware that the road to peace and stability in Burundi is still full of pitfalls and replete with challenges.	Однако мы все знаем, что на пути к миру и стабильности в Бурунди по прежнему полно ловушек и проблем.
Nonetheless, we continue to be mindful of the remaining challenges in ensuring the full implementation of medium and long term rehabilitation and community driven reconstruction.	Тем не менее, мы, как и прежде, не забываем о нерешенных проблемах, связанных с обеспечением полномасштабной реализации среднесрочных и долгосрочных программ восстановления и реконструкции с опорой на общины.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Города должны быть наполнены живыми вибрациями, звуком и музыкой.
Challenges	Основные трудности
Challenges.	Проблемы
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
The upcoming challenges of globalization.	грядущие вызовы глобализации.
Youth employment overview of challenges	Занятость молодежи обзор проблем
However, it attached great importance to an evaluation of the challenges of sustainable development and full respect for the legitimate rights of indigenous peoples around the world.	Кроме того, Куба придает важное значение оценке задач в области устойчивого развития, а также обеспечению полного уважения законных прав коренных народов во всех районах мира.
We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met.	Мы вновь выражаем нашу полную поддержку Организации Объединенных Наций институту, который мы рассматриваем как незаменимый для реагирования на будущие вызовы.
Despite its current stability, UNIDO would face difficult challenges in future Mr. Yumkella would have GRULAC's full support in tackling them.	Несмотря на то, что в настоящее время положение ЮНИДО является стабильным, в будущем Организация, возможно, столкнется с серьезными проблемами ГРУЛАК полностью поддержит меры, которые г н Юмкелла будет принимать для устране ния этих проблем.
Full full full .	Полный полный полный.
Key challenges	Основные задачи
Key challenges	Основные проблемы
Main challenges	Основные вызовы
E. Challenges	Е. Цели
Country challenges	Задачи на страновом уровне
Financing challenges	Задачи в области финансирования
Global challenges	Глобальные проблемы

Показать эту страницу на русском языке