Translation of "challenges of growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.	Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.	Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
Of course, every year has its growth challenges, and 2007 will be no exception.	Конечно, темпы роста меняются из года в год, и 2007 год не будет исключением.
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.	У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста .
But these challenges have not dampened optimism about Africa s growth prospects.	Однако эти проблемы не уменьшили оптимизма по поводу перспектив развития Африки.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	Быстрый экономический рост и урбанизация Африки также создают новые проблемы в области медицины.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country s vast promise into reality.	На пути Индии к устойчивым высоким темпам роста стоит много преград, которые, в основном, заключаются в преобразовании разносторонних ожиданий в реальность.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Indeed, China faces tremendous challenges in maintaining macroeconomic stability under conditions of export led growth, with huge repercussions for the rest of the world.	Действительно, Китай находится перед лицом огромных проблем по сохранению макроэкономической стабильности в условиях зависящего от экспорта экономического роста, которые могут иметь серьезные последствия для остального мира.
If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges.	Если нынешние темпы промышленного роста Китая сохранятся в течение следующих двух десятилетий, глобальная система столкнется с серьезными проблемами.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы , другие называют их возможности роста .
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова в нашей жизни появляются трудности одни называют их проблемами, другие возможностями для роста.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие возможностями для дальнейшего развития.
Indeed, China s dilemma is emblematic of one of developing Asia s greatest challenges the need to tilt the growth model away from external toward internal demand.	Действительно, дилемма Китая символична для одной из величайших проблем развивающейся Азии необходимости склонить модель роста с внешнего спроса на внутренний.
In addition to its growing political and natural resource challenges, Asia has made the mistake of overemphasizing GDP growth to the exclusion of other indices of development.	В дополнение к своим растущим политическим проблемам и проблемам природных ресурсов, Азия сделала ошибку, отдавая слишком большую важность росту ВВП в ущерб другим показателям развития.
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
None of these challenges will be easy.	Ни одно из этих испытаний не будет легким.
His idea challenges China s history of asexuality.	Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности.
The restoration of growth and balance in the US economy is crucially important, not only for its effect on global growth, but also as a foundation for tackling a broad array of international problems and challenges.	Восстановление развития и баланса в экономике США критически важно, не только из за его влияния на мировое развитие, но и как фундамент для решения широкого спектра международных проблем и сложных задач.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
That sounds like a lot of different challenges.	Все это звучит, как огромное количество сложных задач.
But Turkey faces many challenges of its own.	Но Турция сама по себе имеет много проблем.
Today, there are potential adverse global trends and challenges, many of which are relatively new developments that the 13 high growth cases did not face.	Сегодня присутствуют потенциальные неблагоприятные течения и проблемы, многие из которых ранее не возникали на пути этих 13 стран с высоким уровнем роста.
Only by putting the continent firmly back on the path of growth will Europe s leaders be able to address the external challenges they now confront.	Только вернув континент на уверенный путь экономического роста, лидеры Европы смогут справиться с внешними вызовами, возникшими перед ними.
Different parts of the world face different kinds of challenges.	Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.	Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.

Показать эту страницу на русском языке