Translation of "challenging market environment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
What underpins success in this new and challenging environment?
Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
Административные органы страны продолжали свою деятельность в этих крайне сложных условиях.
Changing market environment opportunities and
Изменение рыночных условий возможности и последствия
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.
Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире.
Market Solutions, the Environment, and Morocco
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
China's Wood Market, Trade, and The Environment.
China's Wood Market, Trade, and The Environment.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.
into the environment and placing on the market of
УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В РЕШЕНИЯХ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДНАМЕРЕННОГО ВЫСВОБОЖДЕНИЯ В ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И РЕАЛИЗАЦИИ НА РЫНКЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ
Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment.
Кроме того, преступная трансграничная деятельность еще более усугубляет и без того сложную обстановку в плане безопасности.
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
Это коммерческое предприятие в очень перспективном сегменте рынка.
St Kilda's marine environment of underwater caves, arches and chasms offers a challenging but superlative diving experience.
St Kilda s marine environment of underwater caves, arches and chasms offers a challenging but superlative diving experience.
In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be
В этой крайне сложной обстановке основные задачи военного компонента состояли бы в следующем
Transporting wave generated electricity inland would be challenging. Also, the salty ocean environment is corrosive to turbines.
Да и передавать энергию с таких станций вглубь континентов будет нелегко, а соленая морская вода вызовет быструю коррозию турбин.
Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access
Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ к рынкам
But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging.
Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.
Very challenging.
Очень сложной.
It's challenging.
Это сложно.
Tremendously challenging.
Невероятно сложно.
4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access.
4. Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ к рынкам.
4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access.
4. Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ на рынки.
It is in this challenging environment that the Republic of Korea s president, Park Geun hye, took office in 2013.
Именно в этой сложной обстановке в 2013 году на пост президента Республики Кореи вступила Пак Кын Хе.
Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access (item 4)
Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ к рынкам (пункт 4)
The Chinese packaging company Greatview has begun challenging Tetra Pak, both in the Chinese market as well as in Europe.
Интересы Tetra Pak по всему миру представляют 40 компаний, являющихся подразделениями Tetra Pak International SA.
Is it challenging?
Должно быть трудно?
That was challenging.
Это было сложно.
It's Albert challenging.
Альберт догоняет.
It's challenging me.
Как видится.
the environment for any purpose other than its placing on the market, if
а) в случае преднамеренного высвобождения генетически измененного организма (ГИО) в окружающую среду с любыми целями, помимо реализации на рынке, если
Export market In the current international environment, export markets are becoming more profitable.
Экспортный рынок В нынешней международной обстановке экспортные рынки становятся более доходными.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
Challenging Europe s Last Autocrat
Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line
Оспаривание официальной линии
Challenging gender based violence
Борьба с насилием в отношении женщин
It is also challenging.
Эта работа также и трудна.
How challenging is it?
Как вызов это?
Chapter 7 Challenging questions
Глава 7 Сложные вопросы
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.
Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.
В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке.
Lastly, it would promote the creation of a true market environment in the developing countries.
Наконец, это содействовало бы созданию настоящих рыночных условий в развивающихся странах.
The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance.
Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
Это идея, которая бросает вызов.
Why I Am Challenging Putin
Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?
Это посложнее, да?

 

Related searches : Challenging Environment - Challenging Market - Challenging Operating Environment - Challenging Economic Environment - Challenging Business Environment - Challenging Work Environment - Extremely Challenging Environment - Challenging Industry Environment - Market Environment - Challenging Market Situation - Challenging Market Conditions - Tough Market Environment - Dynamic Market Environment - Competitive Market Environment