Translation of "change in family" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change. | Вся структура власти в семье, сообщества, в которых живут семьи, начинает изменяться. |
| This will change my future with my family, the man said. | Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина. |
| After all, if women can decide about family planning, why not about other things? The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change. | И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам? |
| The pleasure of not having to change clothes in a car because your family thinks they are immodest. | Удовольствие, когда не приходится переодеваться в машине только потому, что семья сочла твою одежду неприемлемой. |
| Positive change could be more sustainable if it took root in the family and was not imposed from outside. | Позитивные изменения могут быть более устойчивыми, если они укоренились в семье, а не навязаны из вне. |
| A family in Kyrgyzstan. | Семья в Кыргызстане. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| The family lived in penury. | Семья жила в нищете. |
| Bergamaschi's family took Orfahli in. | Семья Бергамаски приняла Орфали у себя. |
| Tom's family lives in Boston. | Семья Тома живёт в Бостоне. |
| The family lived in poverty. | Семья жила в бедности. |
| I have family in Boston. | Моя семья в Бостоне. |
| I have family in Boston. | У меня в Бостоне семья. |
| Tom's family is in Australia. | Семья Тома в Австралии. |
| Tom's family lives in Australia. | Семья Тома живёт в Австралии. |
| Tom's family is in Boston. | Семья Тома в Бостоне. |
| The family lives in Moscow. | Семья живёт в Москве. |
| In a second statement, Chang compared the situation of his family with Hong Kong bookseller Lee Bo, who was also forced to publicly cut ties with his family (translated by China Change) | В своем втором заявлении Чан сравнил возникшую ситуацию с ситуацией продавца книг из Гонконга Ли Бо, которого также заставили публично отречься от своей семьи (переведено на английский China Change) |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| I'm the Mexican in the family. | Я в семье мексиканец. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Румынская семья в традиционных костюмах. |
| I'm the youngest in the family. | Я самый младший в семье. |
| His family works in the fields. | Его семья работает в поле. |
| Everyone in his family is tall. | В его семье все высокие. |
| Everyone in my family is happy. | Все в моей семье счастливы. |
| My family live in that house. | Моя семья живёт в этом доме. |
| My family live in that house. | Моя семья живёт в том доме. |
| Tom also has family in Boston. | У Тома тоже семья в Бостоне. |
| My family is now in Boston. | Моя семья сейчас в Бостоне. |
| Tom has family in the Boston. | У Тома есть семья в Бостоне. |
| Tom has family in the Boston. | У Тома в Бостоне семья. |
| Everyone in my family is healthy. | У нас в семье все здоровы. |
| He's the youngest in his family. | Он самый младший в семье. |
| She's the youngest in her family. | Она самая младшая в семье. |
| Does anyone in your family smoke? | Кто нибудь у вас в семье курит? |
| Does anyone in your family smoke? | У вас в семье кто нибудь курит? |
| Does anybody in your family smoke? | Кто нибудь у вас в семье курит? |
| Does anybody in your family smoke? | У вас в семье кто нибудь курит? |
| Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. | Правительственные меры отпуска по семейным обстоятельствам и увеличение числа детских садов и яслей для работающих матерей могут помочь, но традиционные отношения меняются очень медленно. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| The whole family in their flat in Berlin. | Семья в своей квартире в Берлине. |
| I grew up in a musical family. | В моей семье любили мюзиклы. |
Related searches : Family In Need - In A Family - In Our Family - In My Family - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production - Change In Pricing - Change In Tack
