Translation of "change in mass" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (In theory, mass would not change at all for experiments conducted in isolated systems where heat and work were not allowed in or out. | Но даже при химических реакциях, которые сопровождаются выделением (или поглощением) тепла, масса не сохраняется, хотя в этом случае дефект массы ничтожен. |
| Since Gleneagles, a critical mass of public support to act decisively on climate change has developed. | Начиная со встречи в Глениглс, появилась критическая масса общественной поддержки решительных действий по изменению климата. |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| Do you like shopping, in mass sales? | Вам нравится делать покупки на больших распродажах? |
| A mass grave marker in Palo, Leyte. | Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте. |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| Mass awareness and debates on the subject are required to eliminate bias and stereotypes and make a change. | Для ликвидации предубеждений и стереотипов и изменения текущей ситуации необходимы массовая осведомленность и разговоры на эту тему. |
| Bush invaded Iraq ostensibly to remove Saddam Hussein s capacity to use weapons of mass destruction and, in the process, to change the regime. | Буш вторгся в Ирак якобы для того, чтобы лишить Саддама Хусейна способности использовать оружие массового поражения и, по ходу дела, сменить режим. |
| The last mass lynching in America occured in 1946. | Последний случай массового линчевания в Америке произошёл в 1946 году. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| The election fraud in Iran has caused a mass movement in the country s cities, which this much is clear even now will fundamentally change the country. | Мошенничество на выборах в Иране привело к массовым выступлениям в городах страны, что (это понятно уже сейчас) фундаментальным образом изменит страну. |
| Talk is growing of a change in US defense doctrine to allow for pre emptive strikes on states that harbor weapons of mass destruction. | Ведется все больше разговоров о внесении в военную доктрину США таких изменений, которые позволят ей наносить превентивные удары по государствам, укрывающим у себя оружие массового поражения. |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| She had been buried in a mass grave. | Она была похоронена в братской могиле. |
| We must go to protests in mass numbers. | Мы должны массово выходить на протесты. |
| The mass used to be said in Latin. | Раньше мессы читали на латыни. |
| The mass ratio in this case is 81.30059. | Отношение масс в этом случае составляет 81,30059. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| Seventeen people were killed in the mass shooting rampage. | Семнадцать человек были убиты в результате массовой стрельбы. |
| In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace. | В некоторых странах рабочие оказывают сильное влияние на компании через политические процессы например, протесты против массовых увольнений и сопротивление планам реструктурирования, которые могут повлиять на рабочие места. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| After a mass demonstraton in Tetovo, citizens organized under the motto We can t breathe, later holding a mass protest in Skopje, as well. | После массовой демонстрации в Тетово граждане организовались под девизом Мы не можем дышать , и позже провели массовую акцию протеста и в Скопье . |
| The mass is over. | Обедня закончилась. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| They need to understand they have a powerful mechanism in their hands that they can change something as soon as a critical mass of people is engaged. | Она пока очень слабо развита, но она будет развиваться. И соотвественно, готовность людей, понимание людей, что у них есть в руках механизм. Когда у людей появится понимание, что они могут включившись во что то, что то менять, когда возникнет критическаяя масса... |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. | Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц . |
| Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s. | Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века. |
| During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule. | Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом. |
| Their mass mobilization helped propel Ahmedinejad to victory in 2005. | Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмединежада в 2005 году. |
| Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. | Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. |
| Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. | Амартья Сэн (Amartya Sen), лауреат Нобелевской премии в области экономики, эмпирически показала, что в стране, управляющейся демократически, никогда не случался голод массовое недоедание, ведущее к массовой смерти. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| SP It was mass casualties. | П Много жертв. |
| Bio polymer mass spectrometry software | Спектрометр био полимерных масс |
| viewer for mass spectrometry data | Средство просмотра данных масс спектрометрии |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| They called it mass murder. | Они назвали это массовым убийством. |
| Never believe the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
Related searches : Mass Change - In Mass Media - Increase In Mass - In Mass Production - Loss In Mass - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production
