Translation of "change it accordingly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, the conditions of its use will change. | Соответственно, меняются условия ее применения. |
| To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. | Второй метод использует стандартные локальные настройки в вашей системе. Для того, чтобы изменить язык, просто укажите соответствующую переменную окружения LANG. Например, если у вас оболочка bash и вы хотите, чтобы основным языком был русский, выполните export LANG ru_RU.KOI8 R. |
| It has now changed its legislation accordingly. | Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. |
| And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly. | В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций. |
| Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change. | Когда изменяется физический размер и кажется, что объект находится на разной удаленности, воспринимаемый размер объекта должен меняться. |
| The West must respond accordingly. | Запад должен ответить соответствующе. |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Should the public come to believe that the scientific issues are settled, their views about global warming will change accordingly. | Если люди поверят в то, что в научной стороне вопроса появилась определенность, их взгляды на глобальное потепление изменятся соответствующим образом . |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| I'll change it. | Я поменяю это. |
| I'll change it. | Я изменю это. |
| We'll change it. | Мы это изменим. |
| Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen. | Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства. |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| 8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. |
| It won't change anything. | Это ничего не изменит. |
| He will change it. | Он изменит это. |
| Mary will change it. | Мэри это изменит. |
| They will change it. | Они это изменят. |
| Why change it if it works? | Зачем его менять, если он работает? |
| So I think we should be treated accordingly. | Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом . |
| Change it! Come on! What? | Переключайся! Ну давай! Ну что такое! |
| It doesn't change it's real. | Он не изменчив, он настоящий. |
| Or did you change it? | Или ты поменял это? |
| You can always change it. | Ты всегда можешь это изменить. |
| I hope it will change. | Надеюсь, это изменится. |
| I have to change it. | Я должен это изменить. |
| It was a radical change. | Это было радикальное изменение. |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly. | Прежде всего, эффективное лидерство требует контекстного интеллекта и способностей к интуитивной диагностике, которые помогают лидеру понять изменение ситуации, установить цели и настроить в соответствии с ними тактику и стратегию. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| Accordingly, he has become an energetic proponent for healthy living. | В конечном итоге, он стал фанатичным сторонником здорового образа жизни. |
| Yes. I'm sure! Just change it! | Да, я уверен! Ну, переключайся! |
| Why the need to change it? | Зачем нужно его менять? |
| You will change it, won't you? | Ты изменишь это, не так ли? |
| I don't want it to change. | Я не хочу, чтобы это изменилось. |
| I don't want it to change. | Я не хочу, чтобы это поменялось. |
| I don't want it to change. | Я не хочу, чтобы стало по другому. |
| I don't want to change it. | Я не хочу это изменять. |
| I don't want to change it. | Я не хочу этого менять. |
| It's impossible to change it now. | Теперь её невозможно изменить. |
| It's impossible to change it now. | Теперь его невозможно изменить. |
Related searches : Change Accordingly - Will Change Accordingly - Please Change Accordingly - Modify It Accordingly - Amend It Accordingly - Correct It Accordingly - Adapt It Accordingly - Treat It Accordingly - Adjust It Accordingly - Accordingly, - Does It Change - Change It From - Change It Back
