Translation of "will change accordingly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, the conditions of its use will change.
Соответственно, меняются условия ее применения.
It is an editorial change, and the Secretariat will adjust the text accordingly.
Это редакционная правка, и Секретариат учтет ее в тексте.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
Второй метод использует стандартные локальные настройки в вашей системе. Для того, чтобы изменить язык, просто укажите соответствующую переменную окружения LANG. Например, если у вас оболочка bash и вы хотите, чтобы основным языком был русский, выполните export LANG ru_RU.KOI8 R.
Should the public come to believe that the scientific issues are settled, their views about global warming will change accordingly.
Если люди поверят в то, что в научной стороне вопроса появилась определенность, их взгляды на глобальное потепление изменятся соответствующим образом .
Revised staffing tables will be issued accordingly.
Пересмотренное штатное расписание будет выпускаться в надлежащем порядке.
I will make the arrangement accordingly then.
Я все приготовлю
All the language versions will be corrected accordingly.
Все варианты на всех языках будут соответственно скорректированы.
I see no objection. We will proceed accordingly.
Поскольку возражений нет, мы поступим соответствующим образом.
Accordingly, she wished to know what steps the Government was contemplating to change the situation.
Поэтому оратор желает знать, какие шаги правительство намерено предпринять, чтобы изменить ситуацию.
That will change.
В скором времени это изменится, вопрос лишь в том, насколько быстрыми темпами.
Everything will change.
Всё изменится.
Everything will change.
Всё переменится.
Tom will change.
Том изменится.
Nothing will change.
Ничего не изменится.
Will that change?
Это изменится?
Will Australia change?
Австралия изменится?
Will Australia change?
Изменится ли Австралия?
Will government change?
Изменится ли правительство?
Life will change.
Вся жизнь измениться.
Things will change.
Все изменится
If the parents change their first name or surname, the child's surname may be changed accordingly.
При изменении фамилии и имени родителей допускается изменение фамилии ребенка.
ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly.
ЦМТ выполнит решение, которое будет принято Генеральной Ассамблеей, соответствующим образом.
The summary table of tolerances will be amended accordingly.
В сводную таблицу допусков будут внесены соответствующие поправки.
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.
В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций.
United mentioned it hoped to learn from the incident, and to change its customer service policy accordingly.
United mentioned they hoped to learn from the incident, and to change their customer service policy as a result of the incident.
Other language versions will be adjusted accordingly if need be.
В случае необходимости фраза на других языках будет исправлена соответственно.
This will not change.
Это не изменится.
Now, this will change.
Скоро это изменится.
That will change nothing.
Это ничего не изменит.
Will he ever change?
Он когда нибудь изменится?
This will never change.
Это никогда не изменится.
That will never change.
Это никогда не изменится.
He will change it.
Он изменит это.
Mary will change it.
Мэри это изменит.
They will change it.
Они это изменят.
That will not change.
Это не изменится.
When will that change?
Когда это изменится?
Tom will never change.
Том никогда не изменится.
Will this change things?
Это что нибудь изменит?
Will that ever change?
Это когда нибудь изменится?
Will anything really change?
Что то действительно изменится?
The world will change
Мир изменится,
But that will change
Но это изменится
What will change then?
Что тогда изменится?
Steve will never change.
Стив никогда не изменится.

 

Related searches : Change Accordingly - Change It Accordingly - Please Change Accordingly - Accordingly I Will - Will Inform Accordingly - Will Proceed Accordingly - Will Act Accordingly - We Will Accordingly - Will Change - Accordingly, - This Will Change - That Will Change - They Will Change