Translation of "will change accordingly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accordingly - translation :

Change - translation :

Will - translation :

Keywords : соответственно соответствующим соответствующе Соответственно изменим измениться переодеться меняются перемены передумать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, the conditions of its use will change.	Соответственно, меняются условия ее применения.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Второй метод использует стандартные локальные настройки в вашей системе. Для того, чтобы изменить язык, просто укажите соответствующую переменную окружения LANG. Например, если у вас оболочка bash и вы хотите, чтобы основным языком был русский, выполните export LANG ru_RU.KOI8 R.
Should the public come to believe that the scientific issues are settled, their views about global warming will change accordingly.	Если люди поверят в то, что в научной стороне вопроса появилась определенность, их взгляды на глобальное потепление изменятся соответствующим образом .
The report is divided into five sections, which we will examine accordingly.	Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье.
That will change.	В скором времени это изменится, вопрос лишь в том, насколько быстрыми темпами.
Everything will change.	Всё изменится.
Everything will change.	Всё переменится.
Tom will change.	Том изменится.
Nothing will change.	Ничего не изменится.
Will that change?	Это изменится?
Will Australia change?	Австралия изменится?
Will Australia change?	Изменится ли Австралия?
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.	В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций.
Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change.	Когда изменяется физический размер и кажется, что объект находится на разной удаленности, воспринимаемый размер объекта должен меняться.
The West must respond accordingly.	Запад должен ответить соответствующе.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
This will not change.	Это не изменится.
Now, this will change.	Скоро это изменится.
That will change nothing.	Это ничего не изменит.
Will he ever change?	Он когда нибудь изменится?
This will never change.	Это никогда не изменится.
That will never change.	Это никогда не изменится.
He will change it.	Он изменит это.
Mary will change it.	Мэри это изменит.
They will change it.	Они это изменят.
That will not change.	Это не изменится.
When will that change?	Когда это изменится?
Tom will never change.	Том никогда не изменится.
Will this change things?	Это что нибудь изменит?
Will that ever change?	Это когда нибудь изменится?
Will anything really change?	Что то действительно изменится?
Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.	Соответственно, призывы к германскому лидерству исчезнут, и ее напряженные государственные финансы будут подавлять запросы на финансовые трансферы.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Add the desired user agent accordingly.	Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер?
This will have to change.	Это также должно будет измениться.
What will bring about change?	5. Что принесет перемену?
Perhaps that will change, too.	Возможно, и это тоже изменится.
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
No one will change anything.	Никто ничего не изменит.
I will change this translation.	Я изменю этот перевод.
I hope it will change.	Надеюсь, это изменится.
I know Tom will change.	Я знаю, что Том поменяется.
I know Tom will change.	Я знаю, что Том изменится.
Some things will never change.	Некоторые вещи никогда не изменятся.

Показать эту страницу на русском языке