Translation of "change its course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Course - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.	Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
We need to change course.	Нам надо изменить курс.
This could, of course, quickly change.	Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.
We will not change our course.	Но мы не изменим свой курс.
Medvedev is unlikely to try to change course.	Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс.
France voted to change course three years ago.	Франция проголосовала за изменение пути три года назад.
The ship changed its course.	Судно сменило курс.
The ship changed its course.	Судно изменило курс.
Justice will take its course.	Справедливость восторжествует.
The captain of the ship decided to change course.	Капитан корабля решил изменить курс.
Finally, with the government about to exhaust its entire foreign reserves, Yam realized that he had to change course.	В конечном итоге, когда правительство практически исчерпало валютные запасы, Ям понял, что ему придется изменить курс.
We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.	Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события.
The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.	Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
Of course politics plays its part.	Конечно политика играет свою роль.
The car veered from its course.	Машина отклонилась от своего курса.
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
If Russia truly wants respect and influence, it must change course.	Если Россия действительно хочет уважения и влияния, она должна изменить курс.
Public health advocates and environmentalists cheered Pruitt's surprising change of course.	Защитники здравоохранения и защитники окружающей среды приветствовали неожиданную смену курса Прюитта.
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
A leopard can't change its spots.	Леопард не может изменить свои пятна.
A leopard can't change its spots.	Леопард не может сменить свои пятна.
But this requires that both Israel and the United States change course.	Но для этого необходимо, чтобы и Израиль, и США изменили свой курс.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории.
Of course, its not just about the iPhone.	Конечно, речь не только об iPhone.
It should be left to run its course.	Ему надо дать возможность идти своим путём.
The chameleon can change its skin color.	Хамелеон может менять цвет своей кожи.
As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course.	В условиях возрастания глобальной финансовой неопределенности, настало время Японии изменить свой курс.
Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem.	Изменение климата человеком это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему.
Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.	И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
If the Bush administration will not change course, that is all the more reason for Americans to change their president.	Если администрация Буша не изменит курс, тогда тем более это причина для американцев сменить своего президента.
In the last three years, the United Nations Security Council has passed ten resolutions requiring the Sudanese government to change course and fulfill its obligation to protect its own people.	За прошедшие три года Совет Безопасности ООН принял десять резолюций, призывающих суданское правительство изменить курс и начать выполнять обязательства по защите своих граждан.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.	У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
Opportunism has had its share in this, of course.	В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм.
The EXua story, of course, has its positive sides.	В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны.
Cultures everywhere change in response to technological developments, economic growth, and of course globalization.	Культура повсеместно изменяется в ответ на развитие технологии, экономический рост и конечно же в ответ на глобализацию.
Of course, the UN has played a leading role on climate change before now.	Конечно, ООН до настоящего времени играла ведущую роль в вопросах глобального потепления.
The US government must change its attitude, too.	Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
Iran will not change its regional policies overnight.	Иран не изменит свою региональную политику в одночасье.
And technological change will be its driving force.	Его движущей силой станут технологические перемены.
Accordingly, the conditions of its use will change.	Соответственно, меняются условия ее применения.
We demand that Facebook change its lousy policies.	Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .

Показать эту страницу на русском языке